体操世界杯中国站：肖婷婷凭自信大逆转

　　中国猛将日揽四金

　　本报讯记者赵宝彤报道：昨天下午，2006年体操世界杯中国站在上海结束了第二个比赛日的角逐，中国队发挥出色，程菲与肖婷婷联手包揽了女子跳马和高低杠两枚金牌；肖钦与陈一冰则分获男子鞍马和吊环冠军。

　　男子鞍马成了两名中国高手的表演赛，率先出场的滕海滨整套动作难度系数大，拿下15.875分。随后亮相的肖钦凭借一套更高难度的动作征服了裁判和观众，以16.300的高分笑傲群雄，滕海滨名列第二。

　　男子吊环决赛，严明勇难度系数较高，但落地时未能控制重心，仅得到16.075分；紧接着出场的陈一冰顶住压力，整套动作完成得非常漂亮，以16.550分为中国队拿下昨天男子项目的最后一枚金牌。严明勇获得季军，俄罗斯选手萨夫斯金获得银牌。

　　女子跳马，预赛排名第一的程菲受到脚伤困扰，并未全力以赴。完成第一跳难度系数5.8的动作后，尽管程菲落地时重心一度出现偏移，但仍凭丰富经验及时做出调整，牢牢站住；第二跳时，程菲下调了难度系数，但动作完成得非常漂亮，以15.125分的总成绩夺得金牌，俄罗斯选手帕夫洛娃·安娜与格鲁德科·安娜分列第二、三位。

　　中国选手仅肖婷婷进入高低杠决赛，她在预赛仅排第七位。在决赛中，先出场的选手均出现失误，肖婷婷则流畅地完成了较高难度的动作，以15.675分的成绩夺得金牌。

　　“太后怕了！”昨天下午，在上海国际体操中心高低杠赛场边，刚刚完成动作的中国队小将肖婷婷(见上图，新华社照片)，喘着粗气跟教练说着。这位上海小姑娘表示，做五次空中翻腾时心里也担心抓不住，有一次几乎够不着杠了，但又神奇地抓住了。肖婷婷笑着说训练带来的感觉帮助了自己。

　　从预赛第七名一下跃居冠军宝座，肖婷婷也没想到。肖婷婷预赛的成绩14.300分，和暂列第一的帕芙洛娃差了1分多，但她在决赛中简直判若两人，近乎完美的发挥让她获得了15.675分的高分，为中国队夺得了“最意外”的高低杠金牌。

　　决赛中，肖婷婷没有背上预赛失误的包袱，五次脱杠翻腾无一失手，征服了裁判和观众，在热烈的掌声中拿下冠军。“预赛结束后，自己回去好好总结了一下，把决赛当成一个新的开始，发挥出自己训练的水平，心态上调整过来，不要背包袱。”肖婷婷的笑容有点害羞，“关键要相信自己平时训练的水平。”

　　肖婷婷希望能借此得到更大的提高：“对自己决赛的表现感到满意，今后还有很多的比赛，希望脚伤能够尽快恢复，争取更好成绩。这次夺得冠军，对于自己的信心也是一个更大的提高。”

　　前段时间，脚伤使肖婷婷只能专注于高低杠训练，伤势也影响了发挥。她说：“本来平衡木也是主要兼项，但脚伤之后不能练了，现在伤势已不影响比赛训练，希望能够恢复平衡木、自由操等各个单项的训练。”声音虽小，但语气坚定：“希望能够争取更多的成绩，为参加北京奥运会打下基础。”

　　·赵宝彤·

　　（晓健／编制）