齐达内马特拉齐谁是说谎者？

　　栗然

　　2006年7月9日，柏林奥林匹克体育场，意大利队同法国队的世界杯决赛进行至第105分钟，令人震惊的一幕出现了：齐达内像头愤怒的公牛一样，用头狠狠地撞向马特拉齐，后者随之痛苦倒地。比赛结束后，关于齐祖为何如此愤怒的说法一时众说纷纭，而两位当事人的说法更是大相径庭。众目睽睽之下，谁是清白之身，谁又在愚弄全世界呢？

　　齐达内语录：

　　———我绝对不会因为撞他而内疚，对方辱骂我的母亲和姐姐是我不能容忍的。

　　———开始的时候，我告诉自己不要听，但他(马特拉齐)仍旧不停地说，这让我难以接受，他太可恶了。

　　马特拉齐语录：

　　———就算我要辱骂别人的话，我也不会提到“母亲”这个字眼的。

　　———世界上有多少人会想到齐达内会在那种场合用头撞击球员？如果我能想到，我也会用我的头来迎击他的头。

　　正方：齐达内家人被辱愤然还击？“我愧对球迷，但无愧良心”

　　北京时间13日凌晨，齐达内接受法国当地电视台采访。正如一名颇具修养的男人一样，齐达内首先对自己的行为表示歉意，但随后他马上补充道：“我决不会内疚，因为他(马特拉齐)实在是太可恶了！”

　　随后，齐达内回忆了当时的情景，“首先，他的话关系到我私人的问题。当时，马特拉齐防守时拉住了我的球衣，我告诉他让他停下来，我说如果他想要我的球衣可以在赛后进行交换。随后，他便喋喋不休地侮辱我的母亲还有我的姐姐，他的言语让人难以接受。开始的时候，我告诉自己不要听，但他(马特拉齐)仍旧不停地说，这让我难以接受。在忍无可忍之下，急怒攻心的我用头撞倒了他。”

　　值得注意的是，虽然齐达内向全世界做出了解释，但他不愿意说出马特拉齐究竟在比赛中说了哪些具体的话，只是表示对方是在用极其肮脏的言语辱骂自己母亲和姐姐。而争吵内容是否有关种族歧视，目前仍未得到证实。

　　齐达内有过冲动的“前科”，但即将退役的他在

　　反方：马特拉齐数项指控只认一项

　　“我只是提及他的姐姐”

　　事情总是如此巧合，当地时间12日晚，就在齐达内坐在法国电视台的演播室内接受采访时，马特拉齐几乎同时接受了意大利媒体的采访。

　　马特拉齐：在那些话里，我没有牵涉到政治、宗教或者种族的敏感话题。同样，我也可以排除有关他母亲的可能性。在我15岁时，我的母亲就去世了，她的去世至今对我还是一个没有愈合的创伤。就算我要辱骂别人的话，我也不会提到别人母亲的。

　　记者：那就是关于他的姐姐。马特拉齐：这个基本不排除……记者：齐达内的母亲对一家英国报纸说她对你恨之入骨。

　　马特拉齐：那是因为她读到了一些报纸上刊登的错误报道。

　　记者：您知道吗，最后极有可能是您的真相对阵齐达内的真相。

　　马特拉齐：齐达内很清楚什么话我都没有说过。我很尊敬他，甚至可以说是崇拜他。

　　记者：在那个柏林之夜，在他用头撞您之前，他似乎愿意再一次和您交换球衣。(齐达内承认对拉扯球衣的马特拉齐说：想要球衣赛后可以给你)

　　马特拉齐：不过我觉得他的请求是具有讽刺含意的。

　　记者：您在挑衅齐达内……

　　马特拉齐：我唯一的挑衅行为是拽住他的球衣，并试图不让他跃起击球。如果你们仔细看电视镜头回放的话，你们会发现第一个说话的人并不是我，而是他。

　　记者：有些人认为那个头击事件您完全可以避免的，您只需要将身体挪动一下就可以了。

　　马特拉齐：世界上有多少人会想到齐达内会在那种场合用头撞击球员？我开始以为他想面对面地回答我，我不曾想到他竟然会用肢体来回应我。不然的话，我也会用我的头来迎击他的头，这样的话我们两个同时被罚出场。在平时比赛里，我已经犯过多次这种错误，还好在当时我没有头脑发热。在欧锦赛的时候，托蒂向丹麦队的鲍尔森吐口水，结果托蒂就成为了大恶人，但没有任何人询问过鲍尔森到底对托蒂说了什么。如今我和齐达内的事情则刚好相反。

　　◆链接

　　马特拉齐到底说了啥

　　猜测一：巴西电视台通过解读“唇语”后认为，马特拉齐对齐达内说了两遍“你姐姐是个妓女”。

　　猜测二：法国电视台称马特拉齐对齐达内说了一句“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗”。

　　猜测三：法国媒体报道称马特拉齐在赛场上说齐达内是“肮脏的恐怖分子”，并且说他没有权利为法国踢球。

　　猜测四：英国《泰晤士报》请来的读唇学专家对录像研究后，作出了结论，“马特拉齐骂齐达内是一个恐怖主义娼妓的儿子，随后是国骂一类的脏话。”