齐达内—— —忍无可忍,无须再忍（附图）

http://sports.sina.com.cn 2006年07月14日14:42 城市快报

　　已经退役的齐达内接受法国电视台的专访。供图/新华社

　　他深深地感到后悔，尽管对手侮辱了他的姐姐和重病住院的母亲。日前，法国人齐达内接受了法国电视台的专访，终于开口谈论世界杯决赛那不理智的一幕。很多人都认为，

<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://379.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportspip&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://379.adsina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA|sports|sportspip&db=sina"><IMG SRC="http://379.adsina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA|sports|sportspip&db=sina" WIDTH=360 HEIGHT=300 BORDER=0></a></NOSCRIPT>

如果没有那张红牌，笑到最后的也许就是法国队。国际足联也许会因为齐达内的不冷静取消他的金球奖，但对于一身荣誉且行将退役的老将来说，那又算得了什么呢？

　　【吐露真相衷心道歉】

　　“首先，我对我的行为道歉，我向那些在电视前看球的孩子们表示歉意，让他们看到了我做出不该做的动作，真的很抱歉，我本不该让他们看到这些的。”这是齐达内的第一反应，与马特拉齐开口就为自己辩护不同，法国人首先想到的是他给别人带来的伤害。

　　“我并不为自己的行为感到后悔。后悔是因为你没有充足的理由做那件事，而你去做了，但是我这么做，是有原因的。我很清楚那是我的

世界杯决赛，也是我职业生涯的最后一场比赛，还有10分钟比赛就结束了，你觉得我这么做会感到很快乐吗？”所有人都看到了也可以感受到他的痛苦，“我被罚下是因为我的动作应该被罚下，但是除了罚下我之外，我希望人们也应该搞清楚是什么让我做出那么冲动的决定。而他应不应该得到惩罚呢？”很显然，最终的答案是否定的，马特拉齐和意大利没有受到惩罚，他们最终捧起了大力神杯。

　　比赛中马特拉齐负责盯防齐达内，因此两人在比赛中也有许多拉扯，对此正如马特拉齐事后所说，齐达内告诉他如果他想要这件衣服赛后可以交换

球衣。“然后他就说出一些非常恶毒的话，非常非常刺耳。言语有时候比行动更令人难以接受，那些话深深地刺入我的内心深处。那涉及非常私人的事情，我的妈妈，我的姐姐。我宁愿他一拳打我的下巴，也好过听到这些话。起初我试着不去理他，但他重复说了好几次……”

　　【国际足联取消金球奖？】

　　作为当事人，齐达内显然也受到了伤害，但此前已经认定法国人瑕不掩瑜的国际足联却准备考虑收回颁发给齐达内的金球奖。

　　在电视转播中主持人曾要求齐达内重复当时的话语，但法国人拒绝了：“太难听了，我不想重复。”国际足联似乎已经下定决心将这一事件追查到底，但究竟如何进行调查还不得而知———毕竟仅仅通过录像和唇语解读并不十分可靠。如果情况属实，国际足联甚至有可能剥夺意大利队的冠军资格。至于马特拉齐，迫于压力站出来澄清事实的意大利后卫否认自己侮辱了齐祖的母亲：“我没有说任何涉及民族、宗教、政治的话，同样也没有提到他的母亲。我15岁就没了妈妈，因此每当提到这个词我仍然觉得伤感。而且我不知道他(齐达内)的妈妈正在

医院里，我祝福她早日康复。”

　　关于剥夺金球奖的说法，齐达内本人并不十分在意：“我会出席调查听证会，我要把刚刚说过的一切再重复一次。”这次事件是否会激励齐祖推迟退役的决定，对此法国人坚决否认：“我早已下定决心退役，这是不可改变的，我不会回到赛场了。”

　　记者张帆/城市快报

　　责任编辑：闫新平