刘翔12秒88破世界纪录

　　刘翔站在大屏幕下高举双臂，尽显世界跨栏第一人的霸气。新华社/路透

　　本报讯（记者周磊）北京时间昨天凌晨3点，当多数中国人还在沉睡时，刘翔又一次震动了世界。在瑞士洛桑田径超级大奖赛上，今天将满23岁的刘翔以12秒88打破了由自己和

科林·杰克逊共同保持的12秒91的世界纪录，把110米栏世界纪录彻底据为己有！

　　洛桑是刘翔的福地，4年前他在这里创造了世界青年纪录，昨天他又在这里成了跨栏王。昨天，体育场内凉风习习，+1.1米/秒的风速很适合比赛。在上周的黄金联赛上，刚摆脱脚伤困扰的刘翔只跑出13秒19。昨天赛前，刘翔说自己很难立刻调整到最佳状态，没想到几分钟后他就站在了110米栏的历史最高峰上。

　　发令枪响后，刘翔和阿诺德冲在了最前面。刘翔起跑非常顺利，栏间节奏也很好。冲刺阶段刘翔展现了强劲的后半程能力，生生超过了阿诺德，压低身体率先撞线。现场计时器显示出12秒88，新的世界纪录属于刘翔！狂喜不已的刘翔把上衣扔向看台，披着国旗绕场奔跑，现场观众报以雷鸣般的欢呼声。美国老将阿诺德也跑过来紧紧拥抱刘翔。

　　也许是昨天的环境太适合比赛，其他选手也跑出了非常惊人的成绩。老将阿诺德跑出12秒90，同样打破了原世界纪录。特拉梅尔和鲁伯斯跑出了13秒02和13秒04的个人最好成绩。杜库雷状态低迷，仅以13秒46列总成绩第9。中国小将史冬鹏成绩为13秒47，名列第10。

　　比赛结束后，刘翔难以抑制心中的兴奋，坐在写有12秒88的大型计时牌上挥舞着双臂大喊：“太棒了！太高兴了！我还能跑得更快！”

　　新跨栏王赛后感觉巨爽

　　本报讯（记者周磊）打破尘封了13年的世界纪录让刘翔非常爽：“我去年就想破世界纪录，但一直未能如愿。今天我的感觉非常好，我想我还能跑得更快。”

　　孙海平去年说过徒弟会在两年内破世界纪录，但预言成真时他却连称意外：“没想到会这么快，特别是刘翔刚刚伤愈。”

　　在兴奋剂检测站外等待时，不断有记者和田联官员向刘翔道贺。“每个人都来向我祝贺，好像回到了两年前。”刘翔笑着说。

　　在新闻发布会上，刘翔说：“真有实力用不着说大话。”由于兴奋和赛后的疲劳，刘翔时而伏在桌面上，时而做个鬼脸，其间他突然起身说：“我在奥运会上证明了中国人可以跑出优秀成绩，今天又证明了这一点。我是中国人！”最后，他高兴地说：“今天的成绩是我23岁生日的最好礼物，我7月13日将过一个美妙的生日，虽然到时我会在回国的飞机上！”

　　刘翔父母守着电话等喜讯

　　本报讯昨天凌晨不到4点，刘学根家的电话响起，电话那头传来刘翔兴奋的声音：“爸爸妈妈，我破世界纪录啦！”

　　“听得出，翔翔开心得不得了，丝毫不亚于那次在雅典呢。”老刘笑着说，“出发前翔翔还跟我们开玩笑说：‘我脚伤好了以后状态很好。爸爸，你说，我没了伤那该多厉害啊。’”

　　7月13日是刘翔的23岁生日，但他可能再次无法与家人一起团聚。“这已经是连续第4年了。”刘妈妈说，“反正不管他回不回家，我和他爸爸都会聚到他爷爷家，全家一起吃面为他庆祝生日！翔翔出征前，我就和他爸爸商量送他个什么生日礼物，结果现在他为自己送上了一份最好的生日礼物！”（温涛）

　　■各界反应

　　★国际田联：刘翔赛后感慨自己没料到能够打破世界纪录，因为他觉得自己太累了。不过，他的发挥明显超过了他自己的想象。在跨越了前5个栏之后，奥运冠军刘翔就变得不可阻挡，把世锦赛上力压自己夺冠的杜库雷远远甩在了后面。

　　★田管中心副主任冯树勇：刘翔的表现相当完美。打破纪录是对运动员生理极限的挑战，很多人一直喊着要破却没破成，刘翔这次低调出击却做到了。目前还有08奥运的艰巨任务等着刘翔，我希望他能把压力转化成动力，我们也要做好这方面的工作，给他一个宽松的环境。

　　★美联社：刘翔把自己在雅典跑出的成绩提高了0.03秒，由科林·

　　★法新社：在周二晚间结束的瑞士洛桑田径超级大奖赛上，中国的刘翔如同一道闪电，以12秒88的惊人成绩撞线，打破了过去13年未曾改变的世界纪录！

　　★路透社：刘翔本来和两次世界冠军获得者杰克逊共同享有纪录，昨天他终于独享这项纪录。他不忘感谢洛桑和支持自己的人，这位奥运冠军每次来瑞士都有出色发挥。

　　本报记者周磊

　　■记者观察洛桑福地

　　良好的体力储备，放松的心态加上合适的比赛环境，当各方面因素都对刘翔有利时，纪录就像一层窗户纸被他一指捅破。

　　去年刘翔参赛较多，并不断受邀参加各种活动，令他很难发挥出最佳状态。今年2月刘翔意外崴伤左脚，不得不休息了80天。本次受伤使刘翔的体力得到了较好的储备。

　　在巴黎参赛时，刘翔曾抱怨宾馆“窗户打不开，没空调，就连马桶都有问题”。来到洛桑后，刘翔所住的宾馆在日内瓦湖对面，舒适的环境令他很满意。巴黎的失败让刘翔卸下了思想包袱，孙海平也告诉他洛桑之战不必在意成绩。住宿条件好，加上压力减小，令刘翔的心态非常轻松。刘翔在洛桑破过世界青年纪录，去年夺冠时还创造了年度最好成绩。这给了他一种心理暗示：自己在洛桑能发挥好。对手在比赛中的超水平发挥也刺激了刘翔，阿诺德前半程一直领跑，作为追超者往往能发挥更大的潜力，因此刘翔后半程的优势发挥得淋漓尽致。

　　孙海平去年说过，破纪录需要主客观条件同时具备，可遇而不可求。这次刘翔坐拥天时地利人和，破纪录自然水到渠成。新成绩也会帮助他进一步提高信心，成为他在