世界杯刚刚结束，德国队主帅克林斯曼、意大利主帅里皮出人意料地以闪电速度提出辞职请求，对于他们激流勇退的做法，更多的人都表示震惊和遗憾。
轰炸机谢绝续约
世界杯还没有结束时，德国足协就向克林斯曼表达了准备与其续约的意思，克林斯
曼表示自己将与家人交流意见，并在五天后给出答复。昨天上午，德国足协主席福费尔德证实，带领德国队获得世界杯第三名的主教练克林斯曼已经决定不再与足协续约。
德国国内关于留任克林斯曼的呼声很高。根据最新的民意调查，93％的民众希望克林斯曼留任，甚至一些之前批评克林斯曼的评论家也改口希望他能继续留任。不过，德国足协也迅速对此事做出回应，他们在昨天下午召开记者发布会，正式公布克林斯曼的去留，并宣布原德国队助理教练勒夫将出任德国队的新任主教练，这位现年46岁的德国人将与德国足协签订一份两年的合同，他将一直执教德国队到2008年欧锦赛后。
银狐功成身退
世界杯后，里皮与意大利足协的合同随之到期，而在与足协副主席阿贝特的谈判之后，里皮没有续约。里皮刚刚带领意大利队获得了阔别了24年之久的世界杯冠军，在离开意大利队之前，他带领这支球队已经是25场不败了，在长达两年的时间里，里皮的意大利队仅仅输掉了两场。
里皮曾经表示他会与意大利足协谈判，但从他每次对于自己的未来缄口不谈的态度来看，他的续约确实不容乐观，与当年的雅凯一样，里皮选择了功成身退，从战绩上来看，他是意大利历史上最成功的一个国家队主教练。这位功勋教练可能会休息一段时间，去享受一下生活，接下来他还要寻找一个新的球队去执教，从目前来看，里皮还没有打算，但有了世界杯的冠军，邀他执教的球队不会少。（肖江）
