12秒88 刘翔打破世界纪录

　　刘翔用独特的方式庆祝自己打破世界纪录

　　刘翔冲线供图/IC

　　还有比这更让人激动的生日礼物吗？昨天凌晨，上半年一直默默无闻的刘翔出人意料地爆发，在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛上以12秒88打破了英国名将科林·

　　“超人归来”，这是很多人在看完刘翔的比赛录像之后唯一想到的词语。无论起跑还是栏间节奏，刘翔的表现都让人仿佛看见2004年雅典奥运会110米栏决赛的那个完美夜晚。如果一定要说二者有什么不同的话，那就是这一次，他又快了0.03秒。“过去田径赛跑一直是美国人第一，我在奥运会上证明了黄皮肤的中国人可以跑出优秀成绩，今天又证明了这一点。我是中国人！”刘翔在赛后的记者招待会上说。

　　34岁的美国老将阿诺德也发挥出色，以12秒90第二个冲过终点，如果不是刘翔，新的世界纪录将写下他的名字。世锦赛冠军杜库雷表现一般仅列第九，另一名中国运动员史冬鹏列第十。

　　2005年在田径管理中心举行的一次记者见面会上，孙海平曾预言刘翔有可能在2006年打破世界纪录。但随着刘翔年初的意外受伤，很多人渐渐将这一预测淡忘。现在，争气的徒弟印证了师傅当年的豪言。不过，刘翔当初发布自传《我是刘翔》时，曾表示等自己打破了世界纪录，还将再出一本自传。他会兑现吗？

　　翔纪录·专访

　　12秒88 原本我可以跑得更快

　　———越洋电话专访破世界纪录后的刘翔

　　12秒88，一个挑战人类极限的成绩。但激战过后，在赛后接受完兴奋剂检测过后，刘翔接受了记者的采访：“师傅告诉我，冲过终点的那一刻，我又回头了，大概是习惯性动作吧。我想原本，我还可以跑得更快！”

　　记者：三天前在巴黎，你跑了13秒19，只得了第四，是否保留了实力？

　　刘翔：那倒不是。在巴黎，自己没有调整好，天太热，没睡好，吃饭、住宿，都不方便，连房间里的抽水马桶，也是坏的。在巴黎，什么好像都不太顺。

　　记者：去年一整年，大大小小的比赛，你从来都没有掉出过前三名，巴黎的结果，是否多少刺激了你？

　　刘翔：其实竞技比赛，胜胜负负，一切都正常，

　　记者：去洛桑前就想好了要破世界纪录？

　　刘翔：那倒也没有。要说想破纪录，一直都在想。去年欧洲跑了一圈，就想破的，但没有做到。

　　记者：今年，你的主要任务是9月份的雅典世界杯，还有上海的黄金大奖赛，现在你就早早地把纪录破了，是否太早了点？

　　刘翔：破纪录是可遇不可求的，要一切情况都合适，非常难得，不是说谁想破就破的，就是我有这个心，客观条件等各个方面不帮忙，也没有办法。但今天，一切都很完美。

　　记者：7月13日是你的23岁生日，你的家人会在上海为你庆祝，你自己有何打算？

　　刘翔：也没什么特别的，反正生日年年都要过的。赛后，我已经跟爸爸妈妈通过电话了，他们当然为我高兴。又大一岁了，总要有所长进吧，世界纪录是给自己不错的生日礼物。至于不能和家人在一起过生日，其实我早已习惯了。

　　文/特约记者 小艳

　　孙海平：意料之外 情理之中

　　“没想到，破世界纪录，确实是没有想到。”电话那头，孙海平正在赛事兴奋剂检测室的大门之外。

　　不过，孙教练接着话锋一转：“说想不到，是真，其实，破纪录，也在情理之中的。我还是那句话：纪录，不是谁说要破就破，也说不准什么时候破，那要涉及到天时、地利、人和等等方方面面的因素，比如体力、天气、场地等。今天，这些所有的条件，正好合适，新纪录也就这样产生了。”

　　除了各项外因条件都很理想之外，孙教练认为，今年从尤金比赛归来之后，他对刘翔进行的强化训练，也起到了关键的作用，“从美国回来后，我们进行了一到两周的强化，而且对专项训练也突出抓了，起到了很好的效果。”

　　文/特约记者 小艳

　　翔纪录·声音

　　田管中心：刘翔破纪录是早晚的事

　　中国田径队副总教练余维立：听到这个消息，我们第一感觉是意外，第二感觉是惊喜。说实话，刘翔出国前，我们谁也没想到他会打破世界纪录，跑出这么出色的成绩。

　　田管中心国家队管理部主任胡新民：我们认为这个纪录刘翔是早晚会破的，但没想到提前了。我们希望刘翔打破世界纪录能对中国田径产生连锁反应，促进中国田径其他项目的提高。新华社文

　　刘翔父母:一夜未眠

　　昨天凌晨4点多钟，刘学根、吉粉花接到了儿子刘翔从洛桑打来的电话。

　　每次刘翔出去比赛，总是在赛后第一时间打电话告诉父母成绩和名次。他们已经习惯了儿子说：战胜了高手，拿了冠军。

　　但是夫妻俩都没想到：这一个电话让他们如此兴奋，还有些意外。电话打到一半的时候，刘翔还被阿兰·约翰逊拖过去表示祝贺。

　　“我们非常开心！”刘学根说。

　　在接下来的时间里，夫妻俩再也睡不着了。天亮以后，得知这一好消息的朋友纷纷表示祝贺，而记者们的电话也打进来了。新华社文

　　郑凤荣：没想到这天来得这么快

　　郑凤荣（第一位打破田径世界纪录的运动员，她于1957年以1.77米的成绩创造了女子跳高世界纪录）：早就预感到有这么一天，只是没想到会这么快。孙海平教练的成功，说明我们中国教练还是有办法的。中国田径界应该借鉴国外的训练方法，但是也应该结合中国运动员的实际。

　　现在的情况与我们当年不同了，运动员不可能长在温室里，他必须学会处理好训练与参加社会活动的关系、如何应对各种压力、如何对待荣誉、金钱及各种诱惑，不断提高抗干扰的能力，这是他必须面对的。当然，我们也应该为运动员创造良好的训练和舆论环境，尽可能地为运动员减轻压力、克服外界的影响。

　　朱建华：希望中国田径迎来自己的时代

　　朱建华（1984年洛杉矶奥运会前的一年内曾三破男子跳高世界纪录）：希望他以后能够取得更好的成绩。希望中国田径迎来一个属于自己的时代。