本报综合消息昨日的赛场上还出现了几个小插曲。在刘翔飞身掠过终点之后，电子计时牌上显示12秒90，比原世界纪录快0.01秒，在场观众立即为刘翔破世界纪录鼓掌。过了一会，计时牌又显示出12秒88，观众的掌声更加响亮。原来第一次显示出的是第二名阿诺德的成绩。而洛桑体育场现场的大屏幕又打错了成绩，显示成绩为12秒91，不过后经技术人员确认，刘翔的成绩确实为12秒88。
这一个小意外不由让人想起前面加特林曾经跑出打破世界纪录的成绩，后经国际田联确认当时是工作人员疏忽，他的成绩只是平世界纪录。刘翔现在的成绩还需要国际田联的审核而最终确定，但那只是赛后药检的程序问题罢了。
根据国际田联竞赛规则，在短跑或跨栏比赛中如果顺风风速超过2米／秒（7.2公里／小时）那么比赛创造的成绩就不能成为新的世界纪录。刘翔是在风速为1.1米／秒的情况下跑出12秒88，这不会影响他最后的成绩。
这次， 中国飞人的起跑反应速度并不快，是在第五个栏之后彻底加速的。换句话说，刘翔要是反应速度再快些，那么他的成绩就不是现在的12秒88，可能就是12秒80。另外，慢镜头显示，刘翔无任何犯规行为。而且他的起跑速度并不占优，绝对没抢跑犯规。
