13"122002年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛，刘翔以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录

　　13"06 2004年大阪田径大奖赛，刘翔首次在与美国名将阿兰·约翰逊的同场竞技中取胜并夺得冠军，同时还以13秒06的成绩再次刷新了室外110米栏亚洲纪录

　　12"912004年雅典奥运会男子110米栏金牌，并以12秒91平了由英国名将科林·杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌

　　13"082005年田径世锦赛，刘翔以13秒08摘得银牌，取得中国男选手在世界田径锦标赛上的最好成绩

　　12"882006年洛桑超级田径大奖赛，刘翔以12秒88打破由他自己和英国名将科林·杰克逊共同保持的12秒91的世界纪录

　　刘翔奋力跨越终点线，一个新的世界纪录诞生了

　　瑞士洛桑的白昼，古城西安的夜晚，中国的刘翔选择在这个时候超过了尘封13年的男子110米栏世界纪录。于无声处听惊雷。这个小子就是要给国人一个意外的惊喜，就是要给世界这样一个意外的惊奇，就是要在自己23岁生日前制造奇迹。而刘翔生日这一天，恰恰是中国申奥成功5周年，将12秒91改写为12秒88，再没有比这个数字更好的周年贺礼了。

　　霸气不给对手任何机会

　　在洛桑当地时间7月11日举行的田径大奖赛男子110米栏飞人大战，几乎云集了所有的顶尖高手。包括几天前在田径大奖赛巴黎站击败刘翔的阿诺德、特拉梅尔和古巴小子罗伯斯也赶赴洛桑，准备再次与刘翔一决高低。或者说，他们希望通过战胜刘翔获取更多的信心。但他们这回错了，他们以为刘翔的状态不会比巴黎站的13秒19好到哪儿去。他们以为2006年的世界男子110米栏将没有这个中国飞人的驰骋的空间。刘翔在巴黎的第四，完全是隐忍和蓄势待发。刘翔踏上洛桑土地的那一刻起，对手们的噩梦就要到来了。

　　发令枪响了，特拉梅尔、阿诺德和罗伯斯延续着生猛的势头，刘翔的起跑如以往一样并不占优势。但赛程过半，刘翔无与伦比的栏间技术和天下第一的冲刺能力，让他不可思议地瞬间完成了对所有对手的超越。跨过最后一个栏架时，刘翔已经冲到了最前面，最后的几米，老将阿诺德在奋力追赶刘翔，但已经“飞”了起来的刘翔没有给对手任何机会，最后冲刺的一刹那，刘翔还是领先了阿诺德半个头。

　　必然超人的光荣传统

　　先让看看我们对手的成绩，第四名古巴小将13秒04，比他几天前的13秒11提高了0.07秒，将个人最好成绩提高了一大块。第三名特拉梅尔13秒02，比他几天前的13秒06快了0.04秒。获得亚军的阿诺德12秒90，比他几天前的13秒08足足快了0.18秒，这个成绩也打破了保持了13年之久的12秒91的世界纪录。但就是这些几天前战胜刘翔，势头更加生猛，在洛桑的成绩也足以傲视同侪的对手们齐齐败在了刘翔的脚下。刘翔更出色，刘翔更具有统治力。因为刘翔达到了至高的境界———他没有停留在2年前12秒91的成绩面前，他在不断超越自己，通过战胜自己，最终战胜对手，号令天下。

　　刘翔是怎样超越自我的，不如说成刘翔是怎样炼成的。刘翔已经给我们留下了两次惊世骇俗的大场面。2年前的雅典奥运会，刘翔12秒91追平了英国人杰克逊保持了11年的世界纪录，2年后的今天，刘翔的12秒88终于打破了他和杰克逊共同保持的世界纪录。2005年，刘翔的整体水平稳步提高，最佳状态稳定在13秒05左右。这一年，法国的杜库雷创造了12秒97的当年世界最好成绩，栏王约翰逊创造了12秒99当年世界第二好成绩。与这些顶级高手相比，刘翔“飞”得不是最快，但却最稳健。较之2004年，2005年的刘翔为自己构筑了一个更高的平台，积淀了更深厚的实力底蕴，为2006年的爆发积攒了雄厚的基础。

　　尽管刘翔把2006年作为调整年，但内功已经修炼到极致的刘翔已经挡不住了。他的12秒88是迟早的、必然的结果。他的福地洛桑不仅有着最佳的有利于创造纪录的风速和凉爽的天气，还有幸见证了刘翔自我超越的历程。12秒88的结果，表明刘翔是个超人，12秒88产生的过程，表明刘翔是一个超越自我的超人。后者比前者更真实。

　　启示不是一个人在战斗

　　刘翔不是一个人，他是精明而又神奇的上海人孙海平发现并一手培养出来的天才。刘翔什么时候出状态，可能达到怎样的成绩，孙海平在赛前都能预测得十分精准。怎样调整，如何扬长避短，孙海平有一套独特的训练方法。刘翔的每一次“飞翔”都是孙海平“灵魂附体”。还不止孙海平，刘翔的奇迹还有体育科研的汗马功劳。与欧美选手相比，肌肉并不明显，力量并不突出，绝对速度并不快的刘翔何以傲视天下。一百多年来短距离径赛项目一直是黄种人的禁区，刘翔完成了不可思议的突破，并且是可持续性的突破，这里面一定有科研人员独到的发现。

　　刘翔不是一个人在战斗，他的横空出世，乃至傲视天下，将给一直落后的中国田径以很大的启示。一定会有第二个、第三个，第N个刘翔式的中华英雄被发现并被培养出来。在男子110米栏取得突破后，中国田径一定会在诸多的项目实现刘翔式的奇迹。

　　伟大的12秒88，伟大的中国男子110米栏选手。刘翔生日快乐。本报记者梁军

　　花絮

　　飞人父母夜未眠

　　凌晨4点多钟，刘学根、吉粉花接到了儿子刘翔从洛桑打来的电话。

　　每次刘翔出去比赛，总是在赛后第一时间打电话告诉父母成绩和名次。他们已经习惯了儿子说：战胜了高手，拿了冠军。但是夫妻俩都没想到：这一个电话让他们如此兴奋，还有些意外。他们的儿子在瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏比赛中，打破了世界纪录。凌晨4点多钟，电话响了。一家人都沉浸在兴奋中。“我们非常开心！”刘学根说。在接下来的时间里，夫妻俩再也睡不着了。天亮以后，得知这一好消息的朋友纷纷表示祝贺，而记者们的电话也打进来了。据新华社

　　反应

　　陈至立发贺电

　　刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的比赛中以12秒88的成绩打破了世界纪录并夺得冠军后，国务委员陈至立致电国家体育总局并中国田径队，对我国田径运动员刘翔在2006年瑞士洛桑国际田联超级大奖赛上勇夺男子110米栏冠军并打破世界纪录表示祝贺。

　　世界几大通讯社也报道了刘翔破纪录的夺冠。

　　美联社以《刘打破110米跨栏世界纪录》为题进行报道，并且对刘翔赛后激动的表现作了详细的描写。

　　法新社以《中国的刘创造了110米跨栏的历史》为题介绍了这场比赛。路透社还以《110米跨栏世界纪录创造者刘翔》为题介绍了刘翔的一些个人信息和他所取得过的好成绩。

　　国际田联官方网站登出了刘翔比赛结束后振臂呼喊的照片，并且以《刘翔创造110米跨栏惊人世界纪录12秒88》为题进行了详细的报道。

　　评论

　　刘翔的极限？

　　田径比赛是挑战人类生理极限的运动。在刘翔创造12秒88成绩之前，英国人杰克逊创造的男子110米栏12秒91的世界纪录已经保持了13年。可见，杰克逊的12秒91已经接近了人类生理极限。刘翔的12秒88是否已经达到了真正的极限？

　　曾经有专家利用电脑进行过预测，认为男子110米栏的极限纪录是12秒78。那么如何达到12秒78的极限呢？要具备前世界冠军杰克逊的起跑反应速度，栏王约翰逊的前程跑，刘翔的栏间跑和最后的冲刺。把这些最优秀选手的优点集中在一人身上，并百分之百地发挥出来，从现在的12秒88到12秒78不是没有可能。

　　因而，刘翔的12秒88不是刘翔的终点，也不是人类的生理极限。事实上，即使跑出了12秒88的成绩，刘翔还是暴露了前半程能力不够突出的问题。刘翔还需要继续超越自我，期盼08奥运，刘翔再次爆发。梁军