身着绿色背心的刘翔从起跑就一马当先，最终撞线的最后一步，他的头拼命探前，巨大的冲力令他的身体似乎腾空而起。当他看到计时器上打出12秒88的成绩，立刻兴奋起来，他高高举起双臂仰天长啸。刘翔手指一挥“No.1”，现在谁还能怀疑他是世界男子110米栏的王者？
刘翔激动地脱下背心扔到一边，冲向看台接过了一面鲜艳的五星红旗。张开双臂，
翔飞人将国旗化为他骄傲的羽翼，绕场奔跑，充满喜气的中国大红色煽动起更加狂热的欢呼，此刻，刘翔每一块肌肉、每一滴血，都融入了国旗之中。
刘翔冲到电子计时牌前，纵身一跃坐了上去，向围拢过来的摄影记者们挥手，随后跳下计时牌，手撑计时牌让记者照相。他不停地说：“太好了！太兴奋了！”
换上蓝色无袖背心后的刘翔更加帅气，镁光灯下，他从容地接过了国际田联颁发的破纪录奖金，一块金砖和一张硕大的支票并不是最重要的，它们可以被轻轻举过头顶；在刘翔心中，最重要的是他始终没有从身上拿下来的那面五星红旗。
在随后举行的记者招待会上，刘翔说：“今天的表现证明一切，真正有实力用不着说大话。”他充满信心地说：“今天我是最好的，明天会更好！今天发生的一切将被记入历史。”
由于兴奋、激动和赛后的疲劳，刘翔在记者招待会上时而伏在桌面上，时而顽皮地做出各种兴奋的动作，他突然站起身大声说：“过去田径赛跑一直是美国人第一，我在奥运会上证明了黄皮肤的中国人可以跑出优秀成绩，今天又证明了这一点。我是中国人！”
他最后高兴地对在场记者说：“今天的成绩是我送给自己23岁生日的最好礼物，我后天将过一个美妙的生日，虽然到时我在回国的飞机上！”绿茵
