意外的跨越

　　110米栏世界纪录尘封了13年后，昨天凌晨在瑞士洛桑被刘翔跨越。

　　一切来得如此突然，连新纪录创造者自己都感到意外：没想到，真的没想到。

　　刘翔总有让人大吃一惊的时候，两年前的奥运会夺冠如此，昨天破世界纪录也是如此。出征欧洲前，和刘翔朝夕相处了70多天的上海田径队领队孙杰都大喊意外：“我根本没

想到，还是田径管理中心发短信给我，才知道的。”

　　【意外短信】收到祝贺短信，刚从睡梦中醒来的孙杰一下子蒙了

　　“祝贺上海田径队队员刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站，以12秒88打破了男子110米栏世界纪录。”突然收到田管中心的祝贺短信，刚从睡梦中醒来的孙杰一下子蒙了，脑子在空白了几秒钟后才回过神来。

　　孙杰重重地叹了一口气，“当时拍了一下脑门，真是没想到刘翔能破纪录。不然，说什么也不可能睡觉，错过这个重要时刻了。”上海田径队原计划今年是刘翔的恢复调整阶段，此次出征欧洲不会有好成绩，上站巴黎站刘翔仅获第四也证明了这一点。洛桑站，他们预计最好的发挥也就是13秒左右。“没想到他会突然爆发。”

　　按计划，刘翔今日回国后，只在北京停留一天就回上海继续训练，不再参加其他比赛，全力备战九月的

　　【意外解密】莘庄力量房都快找不到适合刘翔训练的单个杠铃片了

　　“肯定是力量训练的作用。”孙杰给出了刘翔破纪录的答案。

　　自从2月15日脚受伤后，刘翔就不能穿钉鞋训练。接下来的70多天，只能在教练孙海平的指导下做身体训练。“刘翔以前都是以跨栏技术好著称，跟外国选手比，力量不占优势。但受伤这段时间，基本都补回来了。”说起这段他亲眼见证的训练过程，孙杰不无得意。至于练了哪些项目，“机密，不能外传！”

　　据孙杰透露，力量训练后，刘翔肩部负重从15公斤增加到30公斤；上肢哑铃极限过去是5公斤，现在增加到8公斤。“莘庄力量房都快找不到适合刘翔训练的单个杠铃片了。”

　　本来跨栏技术就好，现在力量上的缺陷也弥补了，刘翔的上升空间还有吗？“起跑、前三栏都还有提高的空间。”孙杰表示，刘翔本次比赛和第二名的差距不到半个身位，如果想在2008年卫冕，还得不断提高才行。

　　还有些原因要说

　　中国选手刘翔毫无疑问是2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛的超级明星。

　　在男子110米栏比赛中，他12秒88的冠军成绩终于将世界纪录独自占有！此前他和英国人

　　美国老将阿诺德以12秒90第二个冲过终点，也破了世界纪录。

　　【关键词】福地风速对手

　　福地：洛桑是好地方

　　洛桑对刘翔是一个福地，他创造世界青年纪录和亚洲纪录都是在这里。刘翔到了洛桑之后，心里感到非常满足，也非常轻松。整个洛桑的安静、美丽，对刘翔是一种缓冲和调节。

　　风速：顺风1.1米/秒

　　比赛当天的风也比较有利，顺风1.1米/秒，这对刘翔创造好成绩帮助不小。上次刘翔在巴黎，优势没有发挥出来，起跑8个人当中倒数第二。昨天的比赛，明显环境起了作用。

　　对手：阿诺德带动他

　　这种一枪一跑的比赛很适合打破世界纪录，不像奥运会、世锦赛，要从预赛开始跑，跑很多次才到最后决赛。第二名阿诺德出色的发挥也带动了刘翔，这应该是双方竞争带来的效果。

　　意外之喜全家跟着高兴

　　刘翔打破世界纪录后，第一时间打电话给家里报喜。刘翔老爸刘学根说，接到电话，全家都非常高兴，尽管是北京时间凌晨4点，一家人都顾不上睡觉，随后的贺喜电话也是络绎不绝。

　　“刘翔特别孝敬他爷爷，我把刘翔破世界纪录的消息告诉老爷子，老爷子高兴得不得了！”刘学根自己也笑得合不拢嘴。明天就是刘翔的生日，刘学根表示，这是儿子送给自己的最好生日礼物。

　　刘翔生日当天就要赶回北京，刘学根因为要照顾刘翔90多岁高龄的爷爷，他们就不去北京了，等刘翔回上海后，全家要好好聚聚，庆祝一下。不少人一直为刘翔的脚伤担心，刘学根表示，现在恢复得很好，师傅孙海平安排得非常细致，现在大家都可以完全放心了。

　　除了成绩，父母最关心的是儿子的身体和休息。电话中刘翔简单说了说，他这两场比赛挺放松，现在身体挺好的，只是没时间上街逛逛买点东西。(见习记者陈希 都市快报)