四川新闻网-成都商报讯

　　NO.1

　　最好的生日礼物

　　北京时间昨日凌晨，中国飞人刘翔在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。一不小心，刘翔又成为了跑道上的NO.1。今日，刘翔将在回国的班机上度过23岁的生日，世界纪录是他送给自己的最好礼物。

　　“我从来没有想到自己这次能够破世界纪录，我感觉到自己非常疲惫。”但破纪录还是让刘翔显得非常兴奋：“我感到非常开心。我预感在13秒左右，但是走到电子计时牌旁一看，居然是12秒90，吓了我一大跳。紧接着电子计时牌突然变成了12秒88，立马让全场沸腾起来。”刘翔不停用太爽了、太疯狂来形容自己，激动的他甚至一下坐到计时牌上，让全世界定格这美妙的瞬间。“2002年我就在洛桑打破了亚洲纪录和青年世界纪录。”刘翔说道，“真不能相信这一切，这是历史性的一幕，在奥运会上，我是惟一一位能在直道上击败欧美选手的黄皮肤选手。瑞士是我的福地，我爱洛桑和瑞士的观众。”美国人阿诺德其实也破了世界纪录，成绩为12秒90。

　　“刘翔是在比赛结束后10分钟给我打电话的，这孩子一直不停说太爽了，太好了，太疯狂了，那种感觉和奥运会时差不多！”儿子破了纪录，刘翔的爸妈一夜未眠。

　　两个人努力

　　教练功不可没

　　刘翔的成功，教练孙海平功不可没，同时他也毫无争议地使自己跻身世界级教练行列。孙海平是随着刘翔运动成绩的不断提高而逐渐为人们所熟悉的，与运动员的大红大紫相比，孙海平的被认可并不顺利。

　　在2004年奥运会上，刘翔以12秒91的成绩平了世界纪录，孙海平随之被总结为刘翔成功的最重要环节。不过好景不长，在2004年奥运会后，刘翔的运动成绩虽然保持了一个比较不错的水平，但冠军不多的成绩始终不令人满意。这个时候，一个要求刘翔更换教练员的声音悄然发出。

　　孙海平与刘翔一起默默承担了这样的压力，他们知道一切解释都是无力的，只有成绩能证明一切。而随后不久，刘翔受伤了，孙海平遇到了前所未有的挑战。“今年主要是调整年，正好刘翔的脚又受伤，80天没能参加训练比赛，我们就采用了一个新的训练方法，进行大量专项身体训练，提高力量和体能。”

　　不久前在美国以及法国的比赛中，刘翔的成绩虽然仍然保持了一个高手应有的水平，但仍然远离着12秒91的世界纪录，人们不免有些担心。如今伴随着刘翔的成功，如果说一次是偶然，那么连续高水平的突破则使孙海平可以名正言顺地迈入世界级教练员的行列。

　　8次大飞跃

　　成功水到渠成

　　从2001年在东亚运动会上跑出13秒42的成绩，初露锋芒之后，刘翔终于在昨日迎来了自己运动生涯的第八次大飞跃。

　　2002年在世界室内田径大奖赛上，刘翔参加60米栏跑出7秒55，平了亚洲纪录。紧接着，刘翔在瑞士洛桑参加国际田联一级大奖赛以13秒12打破男子110米栏亚洲纪录和世界青年纪录。难怪刘翔昨日破世界纪录之后，把洛桑称为自己的福地。2003年世界室内田径锦标赛男子60米栏第三名，结束了中国男选手在该项赛事中18年未夺牌的历史。2004年雅典奥运会之前，刘翔参加世界室内田径锦标赛，刘翔分别以7秒46和7秒43两次打破男子60米栏的亚洲室内纪录并夺得亚军，再次书写了中国田径历史。在当年的大阪田径大奖赛，刘翔首次在与美国名将阿兰·约翰逊的同场竞技中取胜并夺得冠军，同时还以13秒06的成绩再次刷新了室外110米栏亚洲纪录。2004年雅典奥运会男子110米栏金牌，并以12秒91平了世界纪录。这是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。2005年田径世锦赛，刘翔以13秒08摘得银牌，取得中国男选手在世界田径锦标赛上的最好成绩。

　　刘翔一路走来，一步一个脚印，用教练孙海平的话来说破世界纪录是“水到渠成”。

　　08奥运

　　刘翔能跑多快？

　　刘翔在洛桑大奖赛上打破男子110米栏世界纪录的消息，给国人带来意外的惊喜。这喜讯来得过于突然，12秒88的成绩优异得令人目眩。在庆贺刘翔取得如此出色成绩的同时，我们也非常担心，归国后的刘翔可能会再度陷入雅典奥运后，因受各种活动的“狂轰滥炸”，训练无法正常进行，身心疲惫，却逃无所逃的困境之中。

　　刘翔在雅典奥运会上也是奇迹般地一鸣惊人，以12秒91的成绩给国人带来意外惊喜。奥运归国后，刘翔赢得了欢呼和荣誉的同时，却失去了“自由”。如果不是天意让刘翔脚扭伤，他不是经过半年多的养精蓄锐，避免了社会活动的干扰，维持了正常训练，洛桑赛场上就不会出现12秒88的闪光数字。

　　今天，刘翔在23岁生日当天载誉归国，他会不会重新无奈地陷入抵挡不住的各类活动之中，会不会训练和生活再次受到影响，这是我们不得不担心的事情。接下来，刘翔将面临一系列挑战，四年一度的田径