刘翔以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌！ 世界各地媒体都对刘翔这个战绩进行了大幅报道：
法国《队报》：刘翔在洛桑跑出12秒88的成绩，打破了12秒91的世界纪录。另外在刘翔破纪录后很快《队报》就更换了头条，原来法国队和齐达内的新闻退居次席。
法新社：在周二晚上进行的瑞士洛桑田径超级大奖赛上，来自中国的奥运冠军刘翔像狂飙一样地冲向终点，成绩是12秒88，打破了尘封13年的世界纪录！而来自法国的世锦赛冠军仅以13秒46名列第七。
国际田联报：在风速是+1.1米/秒的情况下，刘翔打破了男子110米栏世界纪录。
西班牙《阿斯》报：刘翔打破110米栏世界纪录，成为了田坛跨栏“第一人”。
西班牙《马卡报》：刘翔的表现有些“不可思议”，他的12秒88的成绩不但创造了新的世界纪录还成为了第一个跑进12秒90的人。
美联社：来自中国的刘翔在本周二刷新了110米栏的世界新纪录，打破了他自己和英国名将科林·杰克逊共同保持的原有纪录。
意大利米兰体育报：奥运冠军、中国选手刘翔刷新了110米栏的世界纪录。年仅22岁的刘翔在110米栏的比赛中以12秒88的成绩，以三个百分点的优势刷新了由英国人科林·杰克森保持的前世界纪录。
eurosport(欧洲体育)：刘翔打破110米栏世界纪录。两次世锦赛冠军得主科林·杰克逊1993年在德国斯图加特创造了12秒91的世界纪录，这项纪录12年零10个月之后终于被打破，刘翔成为了跨栏第一人。
美国NBC(美国全国广播公司)：刘翔粉碎12秒91！
