刘翔在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒88打破了由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录。赛后，三大通讯社都在第一时间报道了比赛，并发表了评论，盛赞刘翔壮举。
路透社是通过连续追踪报道的形式来报道刘翔打破世界纪录壮举的，连续几篇稿件勾画了刘翔夺冠的全过程，以及刘翔赛后的言论。另外，该社还专门就刘翔的个人简历和大
赛战绩发了一篇稿件。
对于这场比赛，路透社指出，刘翔赛后的言论可以看出，中国飞人对这个成绩显然并没有就此满足！
美联社把这场比赛称为“一场狂飙般的比赛”，除了对刘翔的表现表示惊叹，他们也把美国名将阿诺德12秒90的成绩和特拉梅尔13秒02的成绩一起列了出来，称这场比赛实在是高手云集。
美联社还捕捉到了刘翔赛后的喜悦，刘翔说：“我非常开心，几近虚脱！”该社认为，早在2002年，正是洛桑这块福地见证了刘翔以13秒12创造了世界青年纪录的一刻。
法新社认为，“中国的刘翔如同狂飙一般，以12秒88的惊人成绩撞线，打破了尘封13年之久的世界纪录！”该社还特别指出，这并不是太意外的事情，因为在两年前的雅典奥运会上，刘翔曾以平此纪录的成绩夺冠。报道称，完全属于刘翔的12秒88令两位美国老将的努力与辉煌擦肩而过，阿诺德的12秒90与特拉梅尔的13秒02在刘翔的光环下黯然失色。
·宗禾·
