刘翔以12秒88的成绩破世界纪录后，有关刘翔破纪录的报道迅即占据了世界各大体育网站和体育媒体网络版的头条显要位置。

　　法新社:刘翔创造了新的110米栏世界纪录，这位2004年雅典奥运会的冠军在赛道上“狂飙”，虽然美国人阿诺德也打破了原来的世界纪录，但今天主角无疑只是刘翔一人。

　　路透社:奥运冠军刘翔独享世界纪录，夺冠未忘感恩。

　　美联社:刘翔创造的12秒88成绩使科林·杰克逊1993年创自德国斯图加特的世界纪录自此作古。

　　国际田联:刘翔打破了110米栏世界纪录。虽然这个成绩还有待最终确认，但12秒88的确是个令人惊喜的成绩。

　　法国《队报》:在刘翔破纪录后很快就更换了头条，原来法国队和齐达内的新闻退居次席。新头条题目是:刘翔在洛桑跑出12秒88的成绩，打破了12秒91的世界纪录。

　　西班牙《马卡报》:刘翔的表现有些“不可思议”，他的12秒88的成绩不但创造了新的世界纪录，还成为了第一个跑进12秒90的人。

　　欧洲体育:两次世锦赛冠军得主科林·