本报讯当地7月10日，美国的奥运会和世锦赛男子百米冠军加特林因膝伤，宣布退出11日的瑞士洛桑田径超级大奖赛。但这位世界纪录的分享者表示，他希望尽快养伤，争取参加7月28日的伦敦大奖赛。
加特林的经纪人雷纳尔多对国际田联网站的记者说：“加特林在6月24日举行的全美田径锦标赛上一天内跑了3次，造成右膝盖肌腱拉伤，因此，在余下的赛季里他必须谨慎，
避免伤情加重是必要的，7月底前肯定无法参赛。”
加特林说：“我是在准备雅典大奖赛时受伤的，不得不休息一段时间，上半个赛季我的成绩非常好，我要为下半个赛季做好准备。”
不过，加特林表示，他目前的状态依然很好，他可以为参加伦敦大奖赛做好准备。但是否与同样享有男子百米世界纪录的牙买加小将鲍威尔同场对决，加特林不置可否。“这次比赛是我一直考虑要参加的，因为这可能是我今年第一次与他同场比赛。”
鲍威尔的教练弗拉西斯几天前表示，鲍威尔也许在伦敦大奖赛上跑200米，而不是100米。这意味着，即使加特林参加伦敦大奖赛，他与鲍威尔的“飞人对决”也可能不会上演。
加特林的经纪人雷纳尔多也对此做出了反应，“目前没有任何关于加特林与鲍威尔比赛的消息。”
本赛季，加特林和鲍威尔都跑出了9秒77的平世界纪录的成绩，这是鲍威尔去年6月在雅典大奖赛上创造的，但双方今年还没有机会同场角逐，只是在今年的纽约田径赛上，加特林与鲍威尔分别在两个组参加了比赛，加特林在成绩上领先。
由于加特林临时退出比赛，洛桑超级大奖赛组委会曾邀请鲍威尔参加，但这位上周六巴黎黄金联赛的百米冠军得主以体力尚未恢复而拒绝了。鲍威尔的经纪人多莱说：“我们没有参加洛桑比赛的计划，鲍威尔需要休息，但我确认他将参加下周五的罗马黄金联赛，然后是7月25日的斯德哥尔摩大奖赛。”
