齐祖红牌疑团

　　●马特拉齐：齐达内太傲慢了

　　【新华社罗马电】据《意大利体育报》报道，意大利队防守队员马特拉齐承认自己用言语侮辱了齐达内，因为齐达内在世界杯决赛时太傲慢了。

　　马特拉齐说：“我拉住了他的上衣，就几秒钟，然后他转过来嘲讽我，用非常傲慢

的眼光上下打量我，他说：‘如果你想要我的衣服，过会儿你就可以得到它。’这是真的，然后我就用侮辱他的话反击了他。”

　　●唇语专家：齐达内被嘲讽

　　【新华社伦敦电】据英国一位唇语专家翻译，在齐达内头撞马特拉齐之前，马特拉齐说齐达内是“一个恐怖主义娼妓的儿子”。

　　这位唇语专家名叫杰西卡·里斯，她在读唇语上很有研究，曾为刑事法庭做过专家证人。里斯在一位意大利语翻译的帮助下，仔细研究了这场比赛的录像带。

　　马特拉齐否认自己说过这样的话，他说：“我甚至不知道恐怖主义是什么意思。”

　　●经纪人：齐达内几天后将做解释

　　【新华社伦敦电】齐达内的经纪人米利亚乔表示，齐达内的愤怒行为是因为被人用言语冒犯造成的而不是因为身体冲撞，他说：“他告诉我，马特拉齐对他说了非常严重的话，但是他不肯告诉我是什么。齐达内现在不想提这件事，但他将在几天后谈论它。齐达内非常失望和伤心，他不想就这么结束。”