北京时间七月十日零晨(德国当地时间七月九日晚)，第十八届世界杯决赛在柏林奥林匹克球场打响，意大利在一百二十分钟内一比一战平法国，并在点球大战中五比三胜出，第四次夺得世界杯。加时赛中，齐达内威胁极大的头球被布冯化解，但他此后头撞马特拉齐胸口被罚下，以最意外的方式终结了自己的职业生涯。中新社发 盛佳鹏 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。
中新网7月11日电据香港明报报道，德国世界杯随着意大利击败法国而曲终人散，然而决赛加时下半场，法国球王齐达内突然向意大利后卫马特拉济施展“铁头功”导致被逐的谜团，仍在全球观众脑海中萦绕，根据巴西《环球报》邀请的读唇专家分析，马特拉济连续两次向齐达内说：“你姐姐是妓女。”同样备受争议的是尽管齐达内领红牌，仍当选本届世界杯赛最佳球员。
这场法定时间打成1﹕1、最终意大利互射12码赢5﹕3的世界杯巅峰之战，踏入加时下半场5分钟，当时阿根廷籍球证艾利斯安度吹罚法国进攻犯规，齐达内与马特拉济双双走出禁区，齐达内却突然情绪失控，转身弯腰狠狠一头撞中马特拉济胸口，马特拉济应声倒地，结果齐达内被直接出示红牌驱逐，以谜一样的污点结束自己的球员生涯。电视回放所见，事发前马特拉济在禁区内拉扯防守齐达内，接着二人一起走出禁区时曾有交谈，齐达内的嘴角更挂着微笑，却不知为何“变脸”使出“铁头功”。
对于两人之间的对话，齐达内一直再没透露端倪；他在返回法国随球队晋见法国总统时，才再次公开亮相和首度开腔，然而亦只是为事件表示后悔，而其经理人覆述齐达内指马特拉济“说了非常严重的话”。至于马特拉济赛后声称自己喝醉，唯恐自己说错话而“封嘴”；其父则“力撑”儿子，表示儿子曾向他透露，没有向齐达内说过任何侮辱言语。
有法国电视台评述员指马特拉济当时向齐达内说﹕“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗。”在西甲劲旅皇家马德里“挂靴”的齐达内，过去曾在尤文图斯度过光辉岁月。根据巴西《环球报》邀请的读唇专家分析，马特拉济连续两次向齐达内说：“你姐姐是妓女。”但据英国《卫报》报道，马特拉济是刻意挑衅激怒齐达内，向祖籍非洲阿尔及利亚的齐达内表示：“你是恐怖分子。”
活在一片争议声中的齐达内，昨日获得一份安慰奖，就是以2012分压倒意大利队长卡那瓦罗的1977分，勇夺大会颁发的赛事最佳球员奖项“金球奖”。卡那瓦罗与得715分的队友皮尔洛，则分别获得银球奖及铜球奖。
