孙海平：刘翔输在时差和崴脚

　　晨报讯在北京时间昨天凌晨进行的2006年国际田联黄金联赛巴黎站的比赛中，著名跨栏选手刘翔跑出今年个人最好成绩13秒19，但遗憾的是这个成绩仅排在本场第四名。赛后，记者专访了刘翔的教练——孙海平，他表示，刘翔本站排名不甚理想，有两方面的原因。

　　孙海平透露，刘翔的成绩不甚乐观，有一个原因是这次在巴黎的食宿不是很理想，时差倒得不好。

　　“这次刘翔在巴黎的时差调整得不是很好，也是因为房间的条件不是很好，”孙海平说：“房间里没有空调，而且门窗都是密封的，不能透气，加上这两天巴黎天气也比较热，我们晚上都睡得不是很好，刘翔昨天早上5点就醒了。”

　　孙海平还说，这两天师徒两人吃饭的情况也不是很理想，这些因素都直接影响到了刘翔在这一站的发挥。

　　除此之外，孙海平还表示，刘翔前段时间的崴脚事件也对此次的成绩构成了一定的影响。

　　“前段时间他的脚扭伤后，我们给他补了一段时间的专项，这次跑起来感觉他还是有点疲劳。”孙海平说。

　　刘翔在巴黎站的比赛后也说：“今天感觉腿部肌肉有些僵。其实比赛中要拼一下，追上罗伯斯还是没问题的，但是那个时候我觉得腿有些僵，怕受伤，所以没有再拼那一下。”

　　在巴黎站取得第四名的成绩，多少有些令师徒两人感到失望。孙海平表示，下一站洛桑的比赛，刘翔的成绩会好一些。

　　“明天下午我们就启程去洛桑了，”他说：“相信随着时差问题的解决，刘翔的状态会越来越好，成绩也会提高。”

　　（金传）