刘翔110米栏仅列第四

　　本报讯 （记者何颖）北京时间今天凌晨，2006年黄金联赛第二站在巴黎展开争夺，在有中国飞人刘翔参加的男子110米栏的比赛中，美国选手特拉梅尔以13.06秒的本赛季该项目最佳成绩勇摘冠军，美国老将阿诺德以13.08秒获得亚军，古巴新秀罗伯斯以13.11秒的个人最好成绩夺得铜牌。刘翔虽然跑出13.19秒的个人本赛季最好成绩，却仅位居第四，主场作战的杜库雷以13.21秒获得第五名。另一位引人关注的美国老将阿兰·约翰逊临阵退出了比赛。

　　刘翔在第四道出发，发令枪响后，刘翔的反应略显迟缓，起跑后就落后了半个身位，虽然中途他力图追赶，但心态过急导致节奏稍显忙乱。最终发挥最为出色的特拉梅尔力压阿诺德以13.06秒第一个冲过了终点，后者以0.02秒之差获得亚军，新近冒头的古巴小将罗伯斯则以13.11秒获得季军。获得第四的刘翔最终成绩为13.19秒，与前三名尚有一定差距。

　　此外，在备受关注的男子百米飞人大战中，鲍威尔当仁不让，以9.85秒轻松折桂；女子飞人大战中马里昂·琼斯以10.92秒的本年度第二好成绩夺冠。