半决赛德国队折损大将参与斗殴弗林斯被停

　　弗林斯(右一)在斗殴中打了克鲁兹，他为此付出了代价。新华社发

　　本报多特蒙德专电（特约记者张潇汤艳）当地时间周二在多特蒙德进行的对阵意大利的半决赛，德国队将不得不放弃中场队员弗林斯。由于之前在与阿根廷队的比赛后殴打克

鲁兹，国际足联的纪律委员会对这位29岁的球员禁赛两场。

　　国际足联纪律委员会在观看了电视画面后，认定弗林斯在当场比赛结束后两队队员冲突中击打了阿根廷队前锋克鲁兹的面部，因此对弗林斯予以停赛一场的处罚，不过弗林斯可以在决赛或争夺三四名的比赛中上场。

　　第二场禁赛将会延续到六个月后执行。除此之外这位德国中场球员还必须支付5000瑞士法郎的罚款。在到达多特蒙德后，德国队领队比埃尔霍夫接到了国际足联电话通知的处罚决定。当时斯洛伐克籍裁判米歇尔并没有对赛后阿根廷和德国队员在场上的争执做出制裁。此前阿根廷的后卫库弗雷已经受到了惩罚，他在赛后用脚踢了德国队的后卫默特萨克。

　　在得知结果后弗林斯对此表示：“我当时处在那一群人中，每个人都可能被打，当时我自己也被别人打了两下。我为了保护自己才把手伸到了前面，就是这样。”领队比埃霍夫表示了失望：“我们认为我们已经向国际足联提交了一份关键的证据证明他没有错。画面可以证明当时裁判就站在弗林斯身边，这应该就是对事实的判断。我们现在只能接受判决，将精力放在比赛上。我们很乐观，弗林斯一定能在决赛中上场的。”主帅克林斯曼表示了遗憾，“这完全是阿根廷人挑出的事情，我们只是做出了自己的反应，但是我们接受判决。我们不会停止的，我们有信心还能越过最后的两道难关。”

　　赛前发布

　　克少帅坚信胜利

　　本报讯德国和意大利的半决赛开赛在即，克林斯曼对胜利充满渴望。在赛前新闻发布会上克林斯曼对胜利表达了坚定的信念：“我们非常肯定，我们一定可以击败意大利。”

　　巴拉克渴望进球

　　本报讯虽然巴拉克到目前为止还没有进球，但他仍是德国队取得胜利的最大保障。

　　在赛前的新闻发布会上巴拉克表达了自己希望进球的愿望，但同时他也表示说：“球队的胜利高于一切。我们所有人都会共同努力来争取球队获胜。而对于我个人能否进球，我并不会刻意地去追求。”

　　针对记者提出的巴拉克可能只会被人当作一名防守型的队长留在人们记忆里的问题，巴拉克回应说：“扮演一名防守型的角色对我来说并没有什么问题。我即使在这样的位置上也仍然能够抓住机会。

　　（汤艳）

　　续约追踪

　　与德国足协高层有隙克林斯曼坚持不续约

　　本报讯德国队在本届世界杯上有着如此出色的发挥，主教练克林斯曼应该是最大的功臣，但是在世界杯后这位德国少帅的合同就将到期，因此最近一段时间克林斯曼的续约问题始终是媒体关注的焦点。克林斯曼日前以家庭为由拒绝了马上商谈续约的可能性，不过据德国媒体透露，克林斯曼没有续约的关键是因为和德国足协的某些高官之间存在矛盾。

　　尽管克林斯曼强调“现在最重要的是世界杯，将在世界杯后和家人商量后再决定去留问题”，但是据德国《图片报》日前透露，克林斯曼没有续约的关键是因为和德国足协的某些高官之间存在矛盾，克林斯曼希望以此让德国足协难堪并达到制约那些人的目的。《图片报》同时也披露，在德国队领队比埃尔霍夫与德国足协的新合同中，也有一份特别条款，即比埃尔霍夫必须尽一切可能留住克林斯曼。因此，按照《图片报》的估计，在世界杯结束之后，克林斯曼并不会马上选择续约，因为克林斯曼希望以此来对付那些让他为难的人。

　　根据德国媒体的分析，与克林斯曼有隙的德国足协高官包括：德国足协副主席霍克、内勒、莫尔登豪尔以及德国足协财务主管施密特胡贝尔。但目前在德国足协内部大多数人已经达成共识，克林斯曼是否留任根本就不用现在讨论，因为这会妨碍德国队在世界杯上的前进。（韩磊）

　　相关

　　克帅八月定去留

　　据新华社消息德国足协主席茨旺齐格2日表示，现任德国队主教练克林斯曼在世界杯结束后将有充分时间考虑去留问题，但他必须在8月16日前作出决定。

　　由于对克林斯曼的工作基本满意，德国足协的高层官员在世界杯前就曾提议跟克林斯曼续约两年，希望这位41岁的少帅能带领国家队一直到2008年欧洲足球锦标赛。但一向以家庭为重的克林斯曼称自己需要就此问题跟生活在美国的家人进行商量，同时暗示家人才拥有最后决定权。

　　“8月16日德国队将迎来世界杯后的第一场国际友谊赛，对手是瑞典队。因此，克林斯曼在7月9日世界杯结束后有5个星期时间考虑去留。”茨旺齐格说。

　　茨旺齐格对克林斯曼的工作表示了肯定。“克林斯曼的执教思路是正确的，不管他是否留任，我们都会将队伍年轻化的工作进行到底。”

　　探营之意大利

　　开心里皮开绿灯

　　球迷得以观训练

　　据新华社消息意大利队进入了世界杯足球赛四强，意大利主帅里皮的心情自然舒畅。训练一向对外保密的里皮2日亮起绿灯，满足了数百名意大利球迷进入场内观看意大利备战训练的请求。

　　里皮的队内训练通常都严格保密，在2日的训练进行到半小时时，约300名狂热球迷聚集在训练场外，诚恳地要求观看训练。球迷的精诚让意大利足协“金石为开”，球迷和媒体得以观赏了后来的训练。

　　意大利队通常不喜欢在重大国际比赛中带上大批球迷，在本次世界杯上，意大利队得到了生活在德国的意大利球迷的支持。在世界杯开赛那天，意大利队同德国乙级联赛球队杜伊斯堡队举行了一场友谊赛，有2.5万名球迷到场观看。

　　誓为佩索托而战

　　意大利全军动员

　　本报讯尤文新领队佩索托的坠楼事件，在意大利是仅次于世界杯的话题，每天都有球迷在尤文总部和

　　因为在佩索托昏迷之际，医生曾说“除非有奇迹，否则佩索托将不再在我们身边。”但随着意大利在1/4决赛中3：0完胜