中圈，一片死寂

　　点球决战第五轮开始，C·罗纳尔多走向罚球点。迎接他的，是一脸凝重的门将罗宾逊，还有罗宾逊身后嘘声一片的英格兰球迷。

　　克里斯蒂亚诺几乎没有向看台瞄上一眼。波斯蒂加主踢第四轮的时候，他已经悄悄离开了互相搭着肩膀的队伍，静静地站在所有人后面。等待他的，将是全场第5次、也是最后一次射门。助跑，射门，命中！在场边，斯科拉里已经被人团团围住。C·罗纳尔多手指苍

天，嘴里喃喃自语，直到队友将自己搂在怀里。扑出两个点球的门将里卡多，虔诚地跪在草地上，享受四强的愉悦。

　　葡萄牙人狂欢的时刻，英格兰人也该回家了。贝克汉姆、麦克拉伦、埃里克松……英格兰替补席上，球员、教练缓缓地松开手，向中圈走去。在那里，有他们刚刚输掉点球大战的队友。

　　费迪南德单膝跪地，肩膀不断地抽动，大滴大滴的眼泪就这样落在草皮上。摆摆手拒绝安慰，里奥终于躺倒在地。在他身旁，搭档特里哭成了泪人，但还强打着精神，与卡瓦略拥抱一番。直到贝克汉姆来到身边，这名铁卫再也无法强忍，哭着靠在队长的肩上。年轻的哈格里夫斯瘫坐在地上，眼泪顺着脸颊无声地流淌。之前的120分钟，他用近乎完美的防守和奔跑，解释了自己成为主力的原因。而且，他是唯一罚进点球的英格兰人。“本场最佳，欧文·哈格里夫斯！”傲赴沙尔克球场的广播不合时宜地响起，将本场最佳的荣誉留给了这位失意人。哈格里夫斯扭头看了看大屏幕上自己的笑容，又一次将头埋了下去。这死寂一般的中圈，只有抽泣……

　　埃里克松来了。这是他作为英格兰主教练的最后一场比赛。他打量着身边的球员，嘴里没有说出一个字。在场地的一角，几名葡萄牙球员来回在草地上俯冲，与本国球迷分享晋级四强的狂喜。埃帅挥挥手，让球员起身。在看台上，痴情的英格兰球迷迟迟不肯离去。虽然红牌下场的鲁尼再也没有出现，但球迷们的掌声依然热烈。

　　含着热泪，加利·内维尔走在最后。如无意外，这将是这位

　　特派记者彭浩（本报盖尔森基兴今晨专电）

　　★信息来源《羊城晚报》。授权转载务必注明“羊城晚报”字样

　　（Robby／编制）