两支世界杯历史上的点球无敌之师站在了12码前。16年前马拉多纳的阿根廷队没能战胜马特乌斯的德国队，16年后佩克尔曼的阿根廷也栽倒在了克林斯曼的德国脚下。也许，惟一的区别在于地点从罗马移到了柏林。赛后，德国女总理默克尔笑了，贝肯鲍尔笑了，布拉特也笑了……而马拉多纳在哪儿？
比赛前一天，马拉多纳照例来到阿根廷驻地宾馆为小伙子们打气。“大家别忘了，
1990年世界杯就是德国人让我们留下了眼泪。”马拉多纳说，“大家放心，明天我一定会出现在现场。”
6月30日的柏林，气温低得有些可怕，阿根廷与德国争夺四强的比赛开始了。那些在博彩网站投注贝肯鲍尔比马拉多纳先亮相的赌徒们却开心了，因为他们发现被尊为阿根廷“上帝”与切格瓦拉并列为“人民领袖”的马拉多纳并没来到球场。
德国电视台报道，马拉多纳并没有莅临球场观战。ARD电台透露说，马拉多纳是为了抗议示威某种行为而临时决定不在现场观战阿根廷同德国的比赛。具体抗议什么，坊间的说法是，组委会不允许马拉多纳的一位朋友进场，所以“球王”一怒之下取消了看球计划。
奥林匹克球场可以容纳7.2万名球迷，现场的阿根廷球迷数量在5000名左右。全场大部分时间里，阿根廷球迷的助威声淹没在了日尔曼人的声浪中。没有了马拉多纳，他们似乎失去了主心骨。没有了马拉多纳，球队在12码上没有战胜一向以意志力见长的德国人。看台上没有马拉多纳的身影，留下的只是他和格瓦拉的头像。但是，仅仅有这些还是远远不够的。
前四场比赛，马拉多纳全部出现在现场，阿根廷顺利过关。而惟一缺战的1/4决赛，阿根廷就输了。我们不能说这是宿命，但也不能否认精神力量的伟大。阿根廷因为马拉多纳才更阿根廷，马拉多纳也因为阿根廷才更马拉多纳。只是在今天，在12码前，阿根廷不再那么阿根廷，马拉多纳也不再那么马拉多纳。因为，不论什么原因，马拉多纳“输给”了世界杯组委会，而阿根廷则在16年后再次被德国人击败。
