佩克尔曼宣布辞职

　　在被德国队“点杀”之后，自2004年9月起担任球队主帅的他，似乎已无法继续承受重负。在赛后的新闻发布会上，佩克尔曼黯然道：“我可以很明确地告诉大家，我不会再担任阿根廷队主教练了。”

　　佩克尔曼感慨地说：“虽然双方都是夺冠大热门，但必须有一支球队被淘汰出局。德国队在克林斯曼的带领下，表现令人印象深刻，他使球队的攻击力更为强大。”

　　佩克尔曼承认，是换人不当造成了拼点球的结果。在本队下半时领先一球时，佩克尔曼先后将中场发动机里克尔梅和主力射手克雷斯波替换下场。“我当时是觉得他们累了，所以才作出换人的决定。”

　　不过，佩克尔曼并不认为他的执教毫无成效。“这支队伍会让人们记住，阿根廷队是一支重要的球队，一定还会干出伟大的事业。”

　　特派记者晏秋秋(本报柏林今日电)