同样激情四射、同样球星荟萃，却残酷地相遇在1/4决赛。20年间，德国战车与阿根廷风暴曾经两度在世界杯决赛中相遇，两队各有一次悲喜，而这一次提前相逢，东道主德国队又笑到了最后。点球决胜，应该是决定这场比赛胜负的最好方式。两支同样深受喜爱的球队，感情上无法取舍，由上天来决定他们的命运最合适不过。
上半场比赛虽然沉闷，但理智的德国队却显得要更激情四射一些，波多尔斯基和巴
拉克都有比较好的破门机会。阿根廷队的反击多少显得有些软弱，让人感觉不到他们胜利的曙光。但是，一个容易被人忽略的因素，却在这时候支撑着阿根廷队求胜。
自从1986年6月29日阿根廷夺得第二次世界杯冠军后，6月30日似乎就成了阿根廷人在世界杯上的“魔幻日”，他们总能在这天以惊险的方式击败对手。前南斯拉夫、英格兰都曾在这一天败在他们脚下。
下半场开始仅四分钟，阿根廷后卫阿亚拉的头球破门，让东道主德国队的主场优势几乎丧失殆尽，而“魔幻日”似乎正在轮回中要再度成为现实。
德国战车的攻势足球让人耳目一新，但他们的运气实在太差，他们在1/4决赛中遭遇了世界杯开赛以来风头最劲的阿根廷队。6年来，德国队从来没有在任何正式比赛中战胜过传统强队，这一规律几乎成为罩在德国队头上的魔咒，而要从强势的阿根廷队身上解除魔咒，难度可想而知，更何况他们下半场开始就一球落后。
但是，德国人顽强的意志再次帮助他们扭转了局势。第80分钟，克洛泽的头球破门，将德国队从死亡的魔掌中重新拯救出来。90分钟战罢，比分始终没有改变，军心大振的德国队又鼓足余勇挺过了30分钟的加时赛，从而进入德国人最拿手的点球决战。
在世界杯的点球决战中，德国队和阿根廷队都从未失过手。这一次德国队同样弹无虚发，四名主罚球员全部命中。而阿根廷队则没有挺住，居然有两名球员没有罚进。德国队最终以5：3获得了最后的胜利，而阿根廷队却不得不遗憾出局。
阿根廷虽然有些遗憾，但这样的遗憾同样也为他们赢得了尊重，他们面对的是更坚强的对手。悲情在点球中流淌，但阿根廷人不用哭泣，因为你们同样做到了最好！
(本报柏林专电特派记者王伟宏)
