世界杯报道

　　阿根廷边路放火

　　本报讯 在周二和周三的两天训练中，佩克尔曼再次强调了面对德国队时边路的重要

性。《奥莱报》、埃菲社、DPA通讯社等各大媒体猜测，如果没有意外，小组赛对塞黑队时的首发阵容就将是与德国队争夺四强的11人。

　　所说的“意外”是指对塞黑一战因左腿内收肌水肿第15分钟换下路易斯·冈萨雷斯。27日，他进行了20分钟有球训练，为保险起见，佩克尔曼并没有安排他加入合练。这两天，冈萨雷斯的伤势进一步恢复，队内人士介绍说：“路易斯的伤已经有了明显好转。不过我们还不确信他能否打满90分钟。”《奥莱报》报道，佩克尔曼在观看了多次录像后认定，速度是阿根廷人同德国人对抗的武器，其次才是控球，因此他想用路易斯·冈萨雷斯取代坎比亚索，当然一切还得视冈萨雷斯的伤情而定。

　　另一名伤员布尔迪索已经完全从伤病中恢复，参战没有问题。

　　（韩磊）

　　二克秘密训练头球

　　本报讯 在德国队6月27日的训练中，巴拉克、克洛斯竟然缺席。德国足协特意发表官方声明，巴拉克、克洛斯在接受独立的训练程序，巴拉克所做的都是无球的训练，球队没有伤病情况。

　　德国的这一变化引起了媒体的猜测。头球战术被认为是两名德国大将缺席训练的主要原因。从实力上看，阿根廷要胜德国一筹，不过，阿根廷队平均身高要比德国队矮将近10厘米，而德国又是有名的头球强队。阿根廷队对此比较谨慎，主教练佩克尔曼认为德国队虽然头球强，但他们的技术已经有长足的进步。佩克尔曼还以世界杯官方网站公布的技术统计为据，德国目前进球与阿根廷、巴西并列第一；射门次数多达78次，38次射中球门，这两项指标都居各队之首，84%的传球成功率暂列第二位。

　　卡恩变回“乖宝宝”

　　据新华社消息 面对德国队主帅克林斯曼重用莱曼而弃用卡恩的“铁石心肠”，卡恩几乎使出了所有招数，发火、恼怒、叫冤还有讽刺。但在28日德国队训练结束后，卡恩又变回了“乖宝宝”，安静地称“将在球队需要我的时候提供帮助。”

　　卡恩称赞莱曼目前正处于“无可指责的状态。”他介绍自己目前的感受说，“我在1994年和1998年的世界杯赛上也都是坐在板凳上，因此我知道，作为替补门将我该如何准备。我接受目前的状况，我将在球队需要我的时候提供帮助。”

　　几天前还愤怒地指责克林斯曼“欠我一个解释”的卡恩，昨天则以婉转而恳切的方式向克帅表达了自己的求战之心，“作为一名运动员，我希望自己能参加比赛。那些仅仅满足于坐在板凳上的球员，应该直接被送回家。”

　　皇帝球王探访德阿

　　本报讯 德国队和阿根廷队都拥有源远流长的足球历史，以及数次经典的、具有决定性的相遇。今天午夜，本届杯赛中观赏性和娱乐性最强的这两支球队将在柏林上演巅峰对决。赛前，足球皇帝贝肯鲍尔、球王马拉多纳分别到德国和阿根廷驻地，探望了球队。

　　作为德国世界杯组委会主席，贝肯鲍尔非常忙碌，这是他在世界杯期间第一次赶到德国队的世界杯驻地城堡酒店，与主教练克林斯曼进行了长达2小时16分钟的会谈。贝肯鲍尔认为德国队的所有问题都得到了妥善的解决，队员和教练都充满了信心。对于对手阿根廷队，足球皇帝认为阿根廷队的状态大不如前。

　　马拉多纳也于28日造访了阿根廷队的驻地，给球员加油鼓劲。在阿根廷队结束训练后，马拉多纳和他的两个朋友跟球员们一起进餐。但他没有向媒体透露阿根廷队的训练情况，也没有对阿德大战作任何评论。

　　（陈军）

　　■花絮

　　东道主球迷干扰对手训练

　　本报讯 东道主球迷为了淘汰阿根廷可谓煞费苦心，当地一支摇滚乐队甚至在阿根廷训练场30米远的地方举行了一场迷你演唱会。当地球迷还打出了很多横幅，上边用西班牙语写满了“再见，阿根廷”“你们怎么也踢不过德国”等讽刺挖苦阿根廷队的标语。

　　伯尔尼奇迹激励德国队

　　本报德国专电 （记者朱煜明）德国公共频道近日播放了一部励志片《伯尔尼奇迹》，以此来激励德国队夺取本届世界杯冠军。这部老电影叙述的是1954年德国队参加世界杯，当时在小组赛中3比8负于匈牙利队，但球队在决赛时凭借顽强的精神3比2战胜匈牙利，夺得首届世界杯冠军。

　　意大利中军冒烟

　　本报讯 意大利主力后卫内斯塔28日在发布会上表示，将肯定错过明天凌晨意大利与乌克兰的比赛。前锋亚昆塔也肌肉受伤，被安排单独训练还需要接受进一步的检查和治疗才能确定是否能在与乌克兰的比赛中登场。丑闻、伤停、坠楼，阴云笼罩着意大利队。

　　“我又去看了医生，结果伤处还是有问题。”内斯塔说。由于另一名中后卫马特拉齐在对澳大利亚队的比赛中吃到红牌将被停赛，这样对乌克兰队时，本以防守见长的意大利人将面临中卫吃紧的尴尬。主教练里皮会用意甲巴勒莫队后卫巴尔扎利取代内斯塔，和卡纳瓦罗组成中卫搭档，但是这两人的配合是否能达成默契还是个问题。

　　昨天，皮耶罗、赞布罗塔已经飞回都灵，看望坠楼重伤的前队友佩索托。“我发现这个时候很难去讨论足球和比赛。”布冯在和乌克兰的比赛前说，“我现在想的全是卢卡（佩索托）和他的妻子孩子，他是我的朋友，是我的队友。”

　　（王迪）

　　乌队前锋伤后卫上

　　据新华社消息 由于在与瑞士队的比赛中大腿拉伤，乌克兰队主力前锋沃洛宁将缺席与意大利队的世界杯1/4决赛。

　　“世界杯对于他来说已经结束了。”乌克兰队主帅布洛欣28日说，沃洛宁将面临至少两周的恢复期。虽然沃洛宁将缺席比赛，但是好消息是，主力后卫鲁索尔和斯维德斯基将解禁复出，因腿伤已缺席3场比赛的耶泽尔斯基也伤愈复出，肯定出战对阵意大利队的比赛。

　　乌砸重金奖励球员

　　据新华社消息 乌克兰队在本次德国世界杯成功晋级八强，队员们一共将获得800万美元的奖金。主教练布洛欣28日说，球员的付出应该得到回报。

　　“难道你认为球员仅仅为观众的一声谢谢而战？付出是应该得到回报的，但是如果球员表现糟糕，当然他们是不该拿一分钱的。”布洛欣告诉记者。同时他也强调，奖金并不是球员的唯一动力，乌克兰队的球员仍旧把国家的荣誉放在第一位，“他们为国家荣誉而战，这是他们的职责。”

　　意按摩师助阵舍瓦

　　本报讯 意大利与乌克兰的比赛对于皮埃罗·塞尔佩罗尼来说是难以选择的，作为意大利人，他的心将属于蓝军，而作为乌克兰队的按摩师，塞尔佩罗尼又必须尽力做好自己的工作。

　　塞尔佩罗尼是舍甫琴科带到乌克兰队的，“舍瓦在2003年

　　布洛欣不识意主帅

　　本报讯 乌克兰队主帅布洛欣在回答关于托蒂的问题时出现口误：“托蒂？他对特拉帕托尼来说的确是一个问题。”

　　当布洛欣意识到特拉帕托尼在2004年已经卸任时，急忙改口：“对不起，我的意思是说，对里皮来说是个问题。他们两人都是非常优秀的教练，所以我将他们混淆了。”

　　（王迪）

　　口水战

　　★特维斯：枪杀罗米踢爆莱曼头 两个月前的冠军杯半决赛上，莱曼扑出了里克尔梅所罚的点球。特维斯昨天扬言，里克尔梅再罚失点球，就拿枪崩了他。如果进行点球决战，他将踢飞莱曼的脑袋。

　　★克林斯曼：不认识特维斯 德国主帅克林斯曼马上进行了回击，“我根本不认识特维斯，根本不认为阿根廷能把比赛拖到点球大战”。

　　★布洛欣：不需要点球决战 意大利与乌克兰在6月2日的热身赛上战成0比0，“那是一场完全不同的比赛，跟1/4决赛没有可比性。”乌克兰主教练布洛欣说，“点球决战？不，我们不需要点球决战。”

　　★托蒂：轮到我表演了

　　上场对阵澳大利亚，托蒂在最后时刻打进关键的点球，“这给了我信心，从现在开始，将是我的表演时间。”