本报讯北京时间23日，因暴雨和大风而不得不推迟的2006年全美田径锦标赛终于传来了好消息，在最令人关注的男女飞人大战中，奥运会和世界冠军加特林和琼斯如愿夺冠。

　　其中，在男子100米比赛中，赛前曾准备冲击9秒77世界纪录的加特林并没有实现这个愿望，由于每秒1.2米的顶风，加特林最终以9秒93的成绩夺冠。这也是在预赛中跑出9秒99之后，他在这次比赛中两次突破10秒大关。泰森·盖以0.14秒之差获得亚军，奥运会男子2

00米冠军克劳福德名列第3，成绩是10秒26。

　　在女子百米比赛中，琼斯再次用成绩证明了自己依然是世界上最优秀的女子飞人之一，她以11秒10的成绩击败了现世界冠军威廉姆斯和2003年世界冠军爱德华兹，夺得了她的第14个全美冠军。夺冠后的琼斯非常激动，挥动双臂向观众致意。她说：“这个成绩是激励我重返顶峰和重新夺回世界第一的最大动力，它使我信心大增，达到了自悉尼奥运会以来从未有过的水平。”

　　琼斯原计划还参加200米比赛，但因故放弃了。她的经纪人威尔斯说，由于琼斯在一天内参加了预赛、半决赛和决赛3场100米比赛，体力消耗很大，因此决定放弃。