本报今晨德国专电(特派记者唐恒)在北京时间今日凌晨结束的1/8决赛中，在主裁判出示了15张黄牌和3张红牌后，葡萄牙队通过一场近乎武斗的比赛以1∶0力克荷兰队，后者只在淘汰赛的赛场战斗了90分钟便打道回府，巴斯滕就这样完成了自己教练生涯的世界杯处子秀。而葡萄牙队也折损了数员大将，他们的1/4决赛对手英格兰队可以笑了。
虽然没有穿上象征激情的橙色，荷兰队还是从第一分钟开始发起攻击。1分20秒，范
博梅尔为荷兰队打出第一脚射门。在球偏出底线后，仅仅过了20秒，他又出现在左路的防守位置上，还因为铲倒C·罗纳尔多而吃到一张黄牌。荷兰队在进攻时打得很猛，不过，鲁本、范佩西人的几脚打门都欠了点火候。
GOAL!在适应了荷兰人的节奏后，葡萄牙队在22分钟率先进球：射门时没有霸气的保莱塔这次在小禁区里，大胆地为马尼切做了一个短传，后者同样大胆地在两名后卫堵截下拨球、拉出一个空当，一脚漂亮的射门球进。葡萄牙队1∶0领先。
第33分钟，刚刚被范博拉鲁兹踢伤的C·罗纳尔多再也无法坚持比赛，倒在了场上，斯科拉里不得不用西芒换下这位曼联边锋。下场时，C·罗纳尔多难以控制自己内心的悲伤，潸然泪下。显然，他并不是因为疼痛而哭泣，而是因为无法继续在场上比赛而流泪。而如果葡萄牙队晋级8强，他是否可以参加下一场比赛还未可知。
第39分钟，科斯蒂尼亚防守时再度严重犯规，俄罗斯主裁伊万诺夫并未对其出示本场比赛个人第二张黄牌，葡萄牙队逃过一劫。但上半场行将结束时，科斯蒂尼亚在中场故意手球被出示第二张黄牌，不得不提前下场。在比分上领先的葡萄牙队在人数上落后了。
少一人作战，斯科拉里用佩蒂特换下了单前锋保莱塔，葡萄牙队将在防守上做出更多的努力。果然，下半场荷兰人仍然没有找到破门的感觉，开始急躁起来。第63分钟，菲戈在反击中过了范德法特，补位的博拉鲁兹在回追时用手肘击打菲戈，裁判果断地将他罚下场！这个判罚差点引起一场“暴乱”，还好第四官员将正要冲上场的荷兰队替补队员拦下。
第67分钟，巴斯滕再度调整，在前场非常活跃的范博梅尔被换下，但上场的并不是禁区之王范尼，而是中场海廷加。之后双方火药味更浓，海廷加被德科绊倒，而佩蒂特又被范德法特推倒，双方队员差点扭打起来，就算主裁判伊万诺夫用两张黄牌也无法控制局势。
之后双方在场上的动作越来越大，伊万诺夫再次掏出4张黄牌，德科和范布隆克霍斯特先后被罚下场。虽然荷兰队一如既往地控制着皮球，但却怎么也无法将球送入葡萄牙队的大门。橙色军团就像两年前的欧锦赛半决赛那样，再次倒在了葡萄牙队的脚下。本场比赛，伊万诺夫共出示了16张黄牌和4张红牌。
