[风云德意志]韩国回家 法国留下

　　荆楚网消息（楚天都市报）昨日，法国队和瑞士队从世界杯G组中成功突围，他们也成为最后两支入围16强的球队。这也是世界杯扩军至32强后，8个种子队首次一起小组出线。四支亚洲球队全部出局。

　　法多之战第55分钟，法国队球员维埃拉在罚球区内接队友传球，转身射门打破场上僵局；第61分钟，维埃拉头球传球给亨利，后者再添一分。法国最终以2：0战胜多哥，以三

战一胜两平的成绩位列小组第二。八分之一决赛，法国将遇西班牙。

　　在同组另一场比赛中，瑞士队以2：0征服了上届世界杯第四名韩国队，将本来很有希望出线的韩国队踢出了德国世界杯。瑞士队名列小组第一。八分之一决赛，瑞士将遇乌克兰。

　　这一次，法国人松了口气

　　荆楚网消息（楚天都市报）（特派记者 刘雄 发自德国科隆）在G组最后一轮比赛中，面对内忧外困的多哥队，背水一战的法国大腕们终于有了一点“集体补过钙”的意思，亨利和维埃拉的进球拯救了死亡边缘的球队。赛后，巴黎街头巷尾到处响起了庆祝的喇叭声，法国上上下下似乎都松了一口气——德国之旅还能继续，2002年小组赛遭淘汰的噩梦没有重现。

　　 终于赢球了

　　这是法国队1998年决赛中以3：0战胜巴西队夺冠之后，在世界杯决赛阶段取得的第一场胜利——2002年世界杯小组赛法国队一场未胜，一球未进，折戟小组赛。

　　法国《队报》的标题是“感觉挺好”。“战士们总算完成了起码的任务”，这恐怕代表了多数法国人的看法：总算没有卷铺盖回国。

　　《费加罗报》的头版大标题是“法国好歹还……”，言下之意：法国队好歹还行。没有太多的表扬，只是松了一口气的感觉。“法国还活着”，球迷们把臭鸡蛋和西红柿暂时又收起来了。

　　法国队老了

　　2000年欧锦赛后，法国足球似乎一下子从巅峰跌入谷底，连续几届大赛，法国队的大腕球员们表现得完全像是一群“软脚蟹”。

　　首发阵容平均年龄超过30岁，这直接导致了法国队在世界杯决赛阶段连续不进球场次达到4场。对手多哥队经历了球员与足协奖金矛盾、教练辞职后又复职、球员差一点罢赛等风波后，在场上如一盘散沙，他们送给法国队无数机会，但缺少了齐达内、锋线无力的法国队却能够掌握住的仅仅是两次。

　　还能靠谁？

　　一场万事俱备的“大腕”葬礼没有如期上演，法国队还活着。

　　“大腕”尚存一息，八分之一决赛等着他们的对手将是擅长进攻、状态正佳的西班牙队，后者以3战全胜、进8球失1球的战绩名列H组第一名，看来，法国队不会再有这样的好运了。所谓“大腕”的葬礼，也许只是推迟了几天而已。

　　比法国队表现不佳更让人揪心的是，相当多的法国球员将不可能再出现在下届世界杯的赛场上，在他们相继退役之后，法国队还能靠谁？

　　“他们到底能把我们带到哪里？”法国《队报》谨慎地问道，大家心里似乎还真没有底。

　　赎

　　胡简

　　昨天的法韩两队，比赛结果天差地别，一个赢球出线、一个输球回家，维埃拉的笑脸和李天秀的热泪形成最大反差。但从精神结果来说，两者是一样，因为他们都实现了——自我救赎。

　　“赎”，与“当”相对，意为“用财物换回抵品”。以前电影经常描写旧社会穷人将祖传镯子给当铺，少不了被阴险的当铺老板克扣价钱，还背上沉重的心理负担，只到攒钱将其赎回，才长舒一口气。

　　如今全世界人民生活水平都有很大提高，为生活所迫“当”东西不多见。但有形之物被“当”的少，无形之物（比如精神），被“当”的却越来越多。

　　法国队，曾将精神“当”给了齐达内——昔日的法国队之魂。本来拥有前英超、意甲最佳射手亨利、特雷泽盖，没有齐达内的法国队也可以战胜任何对手。但他们总不能把精神从齐达内那里“赎回”，每人拿球后的第一件事就是寻找齐达内。无奈齐达内不再是1998年那个“神仙”。

　　至于实力平平的韩国队，我认为他们是将精神“当”给了“世界四强”——2002年世界杯那个“虚假繁荣”的神话。本届世界杯韩国队大巴车上的口号：“never-ending legend”（神话尚未结束），应该能够解释，他们为什么敢冲动地与此前一球没丢的瑞士人大打对攻。

　　终于清醒了。一支没有齐达内的法国队，靠着维埃拉的一传一射救赎了，比他们过去4年拥有齐达内的任何时候都干得漂亮。

　　终于解脱了。从“世界四强”的虚幻之梦中被救赎，哭泣过后，韩国足球可以安心踏实地准备下一个4年，站稳在世界足球中的真正位置。

　　被“当掉”的，赎回来了，这很不容易，虽然都是现实所迫，但他们毕竟找回了自我。

　　昨天看球时有朋友感叹：上届世界杯我才24，现在28了。

　　4年了，没人能够完全解释清楚救赎如何完成。拥有亨利和特雷泽盖的法国队，2002年世界杯上一球未进、一场不胜。而4年后，停赛的齐达内在生日这天把队长袖标交给维埃拉，然后坐进休息室，看着电视上比他小4岁，却同一天过生日的维埃拉完成法国队的救赎。这种戏剧情节，不亚于任何一部莎士比亚名剧。

　　肯定不是每一次救赎，都会像法国队这样富有戏剧性。

　　但只要“当”出了，就有“赎”回的一天。

　　无论以何种方式。

　　这一次，轮到韩国怨裁判

　　荆楚网消息（楚天都市报）（特派记者 刘雄 发自德国科隆）没人会忘记韩日世界杯意大利与韩国之战中的一幕：因为对主裁判判罚不满，意队主帅特拉帕多尼怒捶替补席。

　　四年前，韩国队成为各队抱怨的对象，他们认为东道主球队得到裁判的暗中相助。四年后，韩国队成为抱怨裁判的主角，他们认为裁判在有意为难自己。

　　24日凌晨在户外集体观看韩瑞之战的韩国球迷人数超过150万。韩国队失利后，很多球迷在首尔的市政府广场抱头痛哭。

　　争议

　　第77分钟的那个进球令韩国球迷气愤：“我们本来有机会追回来，但第二个丢球粉碎了我们的计划，这太不公平了。”

　　当时，瑞士队在禁区前横传，李皓拦截传球，却把皮球捅向自己的禁区，处于越位位置的弗雷拿球转身。按照足球规则，如果越位位置上的球员接到对方球员的传球，不算越位，但助理裁判此时出现重大失误，他高高举旗，示意此球越位，这一动作影响了韩国队员的判断，所有的人都停下脚步，但主裁判埃利森多没有鸣哨——比赛继续，瑞士队弗雷轻松盘过李云在，将比分扩大为2：0！

　　这一进球，彻底断送了韩国人晋级16强的梦想。

　　此时，以李天秀为首的韩国球员，将主裁判团团围住，要求改判；在要求没有得到满足后，他们又将助理裁判围住。朴智星问助理裁判，你为什么举旗？得到的回答是：“你应该继续踢，我什么都没做。”最后，主裁判向李天秀出示黄牌，才将韩国人压制住。

　　抱怨

　　这一次，韩国人将账算到布拉特的身上。

　　作为国际足联主席，来自瑞士的布拉特，这个晚上出现在汉诺威的比赛现场。

　　《汉城体育报》评论称，是国际足联主席布拉特的力量，使韩国队连续两届进军16强的梦想成为碎片。《日刊体育》称：主裁判颠倒黑白，他是不是在看布拉特的脸色来判罚？

　　电视录像显示：埃利森多看清了那个球并没有越位，错的是助理裁判，而按比赛规则，就算助理裁判做出了旗示，只要主裁判不鸣哨中止比赛，比赛仍将继续，韩国队为年轻付出了代价，但助理裁判在这一进球中确实起到了干扰作用。

　　韩国队主教练艾德沃卡特觉得裁判有点偏心。“可能我太主观了，有人说那个球的确不是越位，可有一个手球的确应该判给我们点球。”这位荷兰人说。他指的是瑞士后卫穆勒在上半场禁区内的一次疑似手球的动作。生于裁判，死于裁判，也许这一次的不幸，是为四年前的幸运还债。