11个人都很难，何况只剩10个人

　　瑞典主帅拉格贝克高度评价本队表现并对裁判表示了不满

　　看，所有人的目光都聚在了球门右上角稍稍偏上的地方。拉尔森这次与当年巴乔颇有几分相似的射失点球，使瑞典队失去了最后一丝希望。

　　本报德国专电（特派记者朱明）0比2、10打11、点球不进———以一种无比郁闷的方式，瑞典结束了短暂的世界杯之旅。

　　尽管永贝里等人妄言“要给德国人一点颜色”，但与日耳曼战车狭路相逢，绝非瑞典人的利好消息。昨日在气氛火爆的安联球场，波多尔斯基在短短8分钟内便令北欧人连吞两蛋；而卢西奇随后的染红离场，更是令瑞典人雪上加霜。上天本来给了他们一个扭转乾坤的良机，可惜拉尔森罚失点球，最终彻底断送了瑞典人的世界杯梦想。

　　虽说是黯然出局，瑞典主帅拉格贝克赛后却依旧高度评价了本队的表现：“球员下半时的表现令我骄傲不已，只不过开场阶段的过早失球令我们过于被动。德国人取得了绝对完美的开局，要在客场打进他们两球，实在是个过于艰巨的任务。”

　　拉格贝克还对裁判表示了不满，认为卢西奇吃到的红牌过于严厉：“我从来不愿对裁判的工作发表议论，但他今天似乎对比赛施加了过多影响，看起来他有些无法承受东道主球迷施加的压力，对此我感到相当遗憾。用11个人挑战德国队都很艰巨，更何况大部分时间内我们只有10个人。”

　　卢西奇染红下场，瑞典难有还手之力。

　　■惹事

　　卢西奇铲断前程

　　本报讯 为瑞典队效力足足有12个年头的卢西奇，在昨晚瑞典队的关键一役中阴错阳差背“黑锅”。

　　1994年进入国家队，1996年他第一次代表国家队出场，从此往后的10年他成为了瑞典队必不可少的一员。因为他胜任任何位置的特点，总是受到主教练的青睐。

　　本届世界杯上，司职中后卫的他发挥稳健，尽管小组赛三场比赛球队打得并不顺利，但是最终能够获得一胜两平的战绩，也与他镇守的后防线不无关系。但遗憾的是，在昨晚的比赛中，他累计两张黄牌被罚下场。

　　短短7分钟，连续两张黄牌，对于任何人来说都是始料不及的。27分钟，他铲倒克洛泽，得到一张黄牌，34分钟，左手臂又是阻挡克洛泽，裁判毫不犹豫地出示了第二张黄牌。可能第一时间连裁判都忘记了7分钟前刚刚为他出过一张黄牌，犹豫片刻之后，裁判举出了红牌。两个可有可无的黄牌，就这样把卢西奇送出了世界杯的赛场。（张楠）

　　■生非

　　拉尔森踢飞希望

　　本报讯 如果说，卢西奇的离开是本场比赛的转折点，那么拉尔森踢飞的那粒点球却彻底将球队送出世界杯。上场比赛连续打破瑞典国家队两项纪录的拉尔森，原本希望能够借着自己的运气再送瑞典队更进一步，却最终没能成功。

　　或许是瑞典人太过诚恳，原本以为没有梅策尔德的德国后防，会变得更加不堪一击，但没想到德国人赛前所谓的梅策尔德受伤不过是烟幕弹。而明显在防守上有所演练的德国队，却在本场比赛中没有留给拉尔森任何一个机会。上半场瑞典队仅有的两次射门都是由伊布完成的。下半场53分钟，当拉尔森被梅策尔德铲倒在禁区内判罚点球的一刻，拉尔森自信地走向罚球点，但当他出脚的一刹那，全场充斥着德国球迷的嘘声，而他的点球也随着这些声音，飞出了球门，甚至都没能给莱曼任何表现的机会。“我对比赛用球厌恶至极，我的意图是射向左侧。我认为自己并不是罪人。”

　　（张楠）

　　■最佳拍档

　　好朋友拍拍手

　　昨日比赛，波多尔斯基（左）在前12分钟内梅开二度，这两次破门都是克洛泽做了必要铺垫。

　　辉煌已远去

　　瑞典球迷眼中的情景一如4年前韩日世界杯，当时的黑马塞内加尔队在加时赛攻进金球以3比2战胜北欧海盗。

　　现在看来，1994年取得世界杯第三名的辉煌如此短暂，仿佛昙花一现，此后的12年三届世界杯中瑞典队都未能进入八强。本届世界杯开赛前，瑞典队被媒体寄予极高期望。事实并非如此，3场小组赛打得步履维艰。第一场被特立尼达和多巴哥队逼平，引起一片嘘声；第二场比赛在最后一分钟战胜巴拉圭赢得些许安慰；第三场在质疑声中逼平38年没有打败过自己且由瑞典人带领的英格兰队。

　　进入16强后，伊布的回归点燃了瑞典人的取胜欲望。主力后卫梅尔贝里说：“对英格兰的比赛踢的不错，我们希望继续那一场下半场中的表现。如果做到了，赢球的机会很大。”比赛未如瑞典人所愿，他们遭到淘汰。让败军主帅拉格贝克更为无奈的是，在卢西奇下场之后，北欧海盗只能以10人对抗东道主。虽然队员尽力，但他们还是没能看到更进一步的希望。

　　本报记者张磊述评