阿根廷人电视守望者

　　经济危机困住国民赴德脚步；世界杯收视率超过总统演说

　　虽然2001－2002年的经济危机已经过去4年，但是阿根廷人还没有从萧条中走出来。世界杯开赛了，但没有几个阿根廷人支付得起赴德国的旅费，他们只好选择留守大洋彼岸，为他们热爱的里克尔梅、梅西、特维斯和萨维奥拉助威。

　　但是，阿根廷的电视人可就苦了。他们不仅要负责从德国及时传回阿根廷队的比赛消息，还要负责告诉国人德国赛场发生的一切，甚至天气预报。

　　由于受经济危机困扰，绝大多数阿根廷人只能守在家里，通过户外电视收看国家队的比赛。

　　马拉多纳不仅成为电视镜头里的主角，而且被阿根廷人视为球迷的代表。

　　阿根廷队一路高歌猛进让全球的阿根廷球迷欣喜若狂。但是，无论是里克尔梅的精准妙传，还是萨维奥拉抢的点攻门，他们回望看台时，看到的只是马拉多纳和女儿欢呼的身影。蓝白相间的海洋从看台上消失了。汉堡和盖尔森基兴的街头也不见阿根廷人的身影。4年前的经济危机困住了阿根廷球迷远涉重洋的脚步。

　　为了弥补国民不能亲赴现场观看国家队征战的遗憾，阿根廷电视台派出了规模空前的转播队伍，从汉堡、盖尔森基兴、法兰克福以及每一个承办世界杯赛事的城市发回所有参赛球队的每一场比赛实况，甚至包括承办城市的天气情况、记者之间的龃龉、他们的宿敌———巴西队的琐事。布宜诺斯艾利斯的交通高峰期也来得特别的快，但一阵风之后，整个城市又突然变成了死城———公司的办公室里人去楼空，金融市场空空如也，教室里的讲台上电视代替了老师，电视屏幕上除了世界杯还是世界杯。

　　一份调查报告显示，阿根廷5家转播世界杯赛的公共频道的收视率已达到70％。按照官方说法，收视率每上升一个百分点，就可能增加31474户观众。由此推算，每一场比赛的观众人数可能超过210万户。这样的收视率，恐怕总统发表演说也不能与之媲美。“之前，电视台从来没有全天候地转播和报道世界杯的消息。阿根廷没有远离世界杯。如果你是一个球迷，你会发现从早晨6时到午夜时分的电视节目全都是足球。”电视专业网站www. television.com.ar制作人员胡安－伯尔萨托说。（康平）

　　■众议院

　　电视人费力不讨好

　　虽然电视台解了阿根廷人的燃眉之急，但是仍有不少人指责电视台的转播质量不高。

　　“德国2006年世界杯无疑是最近5年来最大的一笔电视投资。这的确是一次非同寻常的努力。”电视专业网站www.television.com.ar制作人员胡安－伯尔萨托说，“你们向德国派出了一大堆记者、制作人员、技术人员、擅场调节情绪的主持人和专栏作家，花掉数百万欧元的费用，费了不少力气，找到的猛料却寥寥无几。”

　　一位电视批评家也撰文批评一家向德国派出了45名转播人员的电视台说：“好消息是他们还呆在德国，至少只要阿根廷队还没有被淘汰。坏消息是阿根廷人可能离比赛会越来越远。”

　　（康平）

　　■星闻

　　马拉多纳代表阿根廷

　　每逢阿根廷比赛，电视镜头里都会出现马拉多纳的身影———他已经成为亲赴德国观看阿根廷队比赛的阿根廷球迷的代表。

　　“在阿根廷，足球是一切，他（马拉多纳）就是一切。”一位球迷说，“过去30年里他所做的都为阿根廷人所珍视，不仅是1986年世界杯。关于他的负面消息已经不再重要。那是他个人的事情。”

　　阿根廷的电视台也愿意将镜头更多地对准马拉多纳。“全世界都视马拉多纳为一名传奇球员。”一家西班牙语电视台的发言人说，“为了捕捉到马拉多纳，电视台会不惜代价。”

　　“从某种意义上说，我们都是马拉多纳。”另一家阿根廷电视台主持人说，“他代表我们。我们队他的要求太多，我们关注他生活的每一个方面。他是最好的人，也是最坏的人。”

　　（康平）