当姜文遇见吕克·贝松 两个电影天才的碰撞

　　“怎么开始啊？那咱们这就开始了？有翻译吗？”姜文难得如此热情的招呼大家，原因就是他要和国际电影大师吕克·贝松直接对话了。一个是中国影坛的重量级人物，一个是国际电影大师，昨天举行的“上海电影节大师班论坛：姜文对话法国导演吕克·贝松”成了上海电影节举办以来最受关注的论坛。有意思的是，论坛自始至终都给人一种黑色幽默的感觉，不仅是因为“对话”本身笑料很多，甚至还出现姜文听到绯闻女友周韵的名字就拂袖离去的场景。

　　自嘲篇·互相谦虚

　　吕克·贝松：“我的法语不太好，拼写错误总是一大堆。”

　　作为世界一流的电影大师，吕克·贝松却曾经是一个很蹩脚的编剧，而当年他创作的错别字百出的剧本竟然就是后来鼎鼎大名的《第五元素》。“我第一次写剧本的时候，写好后藏起来，不敢给人看，因为我怕有很多拼写错误。后来，我找到同班一个女孩给我纠正一下。她可能喜欢我，毫不犹豫地答应了。但她真的很丑，我不想和她在一起。”

　　姜文：“我一直不知道，导演才是自己想干的职业。”

　　姜文的电影梦想，是从10岁开始的：“我们家住在仓库里，仓库外面就是两个篮球场，每个星期篮球场都会放两场露天电影，我可以躺在自己的床上，从大窗户往外看电影。”他说：“那个时候我还不知道，那就是我的梦想。中学毕业的时候，有人告诉我我应该去当演员，演了好几部片子之后，我才知道也许导演才是我最想干的。”

　　爆料篇·相互揭底

　　吕克·贝松：“在戛纳电影节前，姜文对我一无所知。”

　　在见面会上，吕克·贝松开玩笑似地对媒体爆料：“在看《这个杀手不太冷》时，姜文对我这个导演竟然一无所知！”原来姜文是上大学的时候偶然看到吕克·贝松的代表作《这个杀手不太冷》，当时还不知道吕克·贝松是谁，也不知道电影的票房如何，拿了多少奖。“我只是觉得这部片子让我兴奋，我好像觉得看到这部电影就认识了导演本人，对于一个导演来说，一辈子有这么一部电影就够了。”

　　姜文：“贝松曾经被法国的电影学院给轰出去。”

　　“吕克·贝松曾经被法国的电影学院给轰出去。”说起这个爆料，姜文自己忍不住笑出了声来。吕克·贝松解释说：“当时老师要面试，但我第一轮面试就没有通过。他们就问我，你最喜欢的导演是谁？我说了斯皮尔伯格，他们让我停下来，并且说你不适合这里，你可以走了。”

　　电影篇·各自表态

　　吕克·贝松：“电影没有商不商业之分，只有流行与否。”

　　吕克·贝松拍了很多卖座的电影，在法国这样一个注重艺术电影的国度，甚至有人当面指责他是个不懂艺术的商业导演。“在我看来，每部电影都是商业的，因为观众到戏院看电影都得付钱。就算一些指责我的所谓法国艺术家，他们的电影仍然是商业的产物。如果说电影要有所区别，那就是流行电影和并不流行的电影，流行电影是需要感动大众的。”

　　姜文：“中国是一个‘农业电影国’，中国电影正在‘农转非’”

　　姜文表示：“我们中国是‘农业电影国’，美国是‘工业电影国’，法国也是‘工业电影国’。当然我们中国现在也在‘农转非’。其实，农业电影没有什么不好，你弄得好的话，会出很多绿色电影，也能赚很多钱。”至于“绿色电影”的详细意思，姜文解释说：“比如说《红高粱》，《霸王别姬》都算绿色电影。就是说没加过多少化肥，吃起来有营养，货真价实的。”

　　□尴尬尾声

　　一提周韵姜文黑脸

　　对话进行了两个多小时，许多记者还举手示意要提问，主持人这时宣布因为时间关系对话不得不结束。没想到，谈兴正浓的姜文示意台下：“没有关系，你们有什么问题，不需要话筒了，就这么问吧。”一位前排的记者站了起来，盖过会场吵闹的群聊，扯着嗓子问姜文，“能不能谈谈你的这部《太阳升起的地方》？你能评价一下周韵在片中的表现吧？”

　　刚才还露着笑容的姜文没有意料到这位记者会这么“八卦”，他皱着眉头不客气地说了一句，“这个问题还是不回答了吧。”说完话，阴沉着脸冲着话筒说了一句：“对话结束。”随后马上站起身来，还没有明白过来怎么回事的吕克·贝松愣愣地看着翻译，直到姜文示意他可以一起走了。于是台下的许多摄影记者冲到台前，想再拍一些两人的合影，但全无兴致的姜文只是回头看了一眼，便迅速走入工作通道，留下许多摄影记者遗憾的叹息。

　　早报记者常雄飞