本报讯(记者孙保生)为期40天的WCBA夏训刚刚结束，历时1个月的CBA夏训昨天开始。

　　WCBA夏训日前在济源和秦皇岛结束。这是1986年以来全国女篮甲级队的首次夏训。40天中，各队着重进行了体能、对抗、快攻和战术训练，期间还组织了教学观摩和小型挑战赛。负责夏训的篮管中心训练科研部部长张雄表示，这次夏训达到了预期目的，为2006至2007WCBA联赛打下了坚实基础。

　　CBA夏训昨天开始，15支球队分别在郴州和济源进行1个月的强化集训。CBA联赛办公室主任郝国华介绍，夏训主要是强化体能和技战术训练。前不久篮管中心请法尔松为全国教练讲授了如何进行体能训练，这次我们将在科学训练体能上狠下工夫。此外，我们也将像WCBA夏训那样，开展教学观摩和教学比赛活动。

　　郝国华还表示:“无故未经篮管中心批准而不参加夏训的球员，将不允许参加2006至2007赛季的CBA联赛。”J078