英格兰2：2平瑞典难破怪圈　巴拉圭2：0胜特队双双出局

　　▲北京时间6月21日凌晨，英格兰队11号球员乔·科尔在打进本场比赛第一粒进球后庆祝。当日，在德国世界杯足球赛B组第三轮比赛中，英格兰队以2：2战平顽强的瑞典队，如愿以偿地以B组第一身份出线，避免了在1/8决赛中与获得A组第一的东道主德国队过早死磕。英格兰队另一进球是杰拉德头球破门所得。此役，英格兰队依然没能改写38年不胜瑞典的

“怪圈”。瑞典队以小组第二身份同样出线。

　　▲在同时进行的B组另外一场比赛中，巴拉圭队以2：0战胜特立尼达和多巴哥队，两队一起走完了此次德国之旅。图为特立尼达和多巴哥队球员德·约克赛后向球迷挥手。

　　□新华社发