本报讯世界杯D组第三轮的两场比赛在北京时间6月21日晚同时开打，尽管墨西哥以1比2不敌葡萄牙，但由于在另外一场比赛中，伊朗队和安哥拉以1比1战平，墨西哥还是和葡萄牙一起携手晋级16强。
葡萄牙此前两战两胜，已经提前获得出线权，因此他们在本轮对阵墨西哥的比赛中，在阵容上有所保留，包括C.罗纳尔多在内的多名主力并没有首发出场，老将菲戈作为队长
出现在了首发阵容中，而两战积4分的墨西哥队由于出线形势仍不明朗，派出了全部主力阵容力战对手。
葡萄牙的开局很好，比赛不到6分钟，马尼切即接到西芒的传球推射左上角破网，仅仅过了18分钟，墨西哥队在禁区内手球，又送给葡萄牙队一粒点球，西芒操刀主罚命中。不过10分钟后，墨西哥的丰塞卡头球破网，为墨西哥队扳回一球。下半场墨西哥在错失了一粒点球之后，又遭打击：佩雷斯因在禁区内假摔，累积两张黄牌被罚下。好在以少打多的墨西哥队最终还是顽强地保住了1比2的比分。
由于在另外一场比赛中，伊朗队在落后1球的情况下，由中卫巴赫蒂亚里扎德赫头球扳平了比分，这样安哥拉三战只积2分，墨西哥队仍以4分的成绩力压安哥拉，和三战全胜积9分的葡萄牙一同出线。而伊朗队则凭借本场来之不易的平局打破了自己本届世界杯积分零的突破。
另外，在北京时间6月21日凌晨结束的B组第三轮的两场比赛中，英格兰队2比2战平老对手瑞典队，延续了38年来对对手的不胜纪录，巴拉圭则以2比0击败特立尼达和多巴哥，取得本届世界杯的惟一一场胜利。这样英格兰和瑞典就分别以小组第一和第二的身份联袂出线。英格兰1/8决赛的对手是厄瓜多尔，而瑞典队将和东道主德国队交锋。（任维）
