西班牙人、著名的后现代派小说家罗伯特·库沃尔：
足球在西班牙承载了许许多多的东西。在这里，足球是一切。2006年的世界杯正在举行，但它让我想起了24年前的往事。1982年，意大利、巴西和阿根廷为了争夺半决赛的一个名额而在进行艰苦的单循环比赛。巴塞罗那酷热难当，在糖果盒体育场内，我们根本没有任何位置可以坐下，而且必须要在开场1个半小时前入场。我的小儿子在整场比赛中都吊在出
口处的楼梯上观看。每天出发前，我们都会告诉自己，这种比赛无关痛痒，没有必要以这种疯狂的方式加入到疯狂的球迷之中。但我们每一天都会情不自禁地再次走进足球场。
足球之于西班牙人更像是一场魔幻式的希腊悲剧。当我们通过逝去的辉煌的哀叹，通过生与死或是血与火的洗礼来证明自己的存在时，足球给了我们最好的冥想空间。在足球场上，最吸引人的是那种窒息感。一旦你投入其中，你就会很难找到逃脱的空间。作为球员，他必须全力以赴，始终控制着场上的节奏，让这幕大戏有一个喜剧的结尾。而观众也能够觉察到这种被高度强化的激情，他们深深陶醉其中，并试图以分享的方式共同参与到其中。但这幕大戏的主角是一种冥冥中的力量，他始终以一只看不见的手决定一切。我们的痛苦、悲伤、愤怒、失落、欢快都是在瞬间内被这只大手所决定的，因为，无论多么优秀的球队，在世界杯的赛场上也不可能保证征服一切。但我们西班牙人迷恋的就是这种感性且带有悲剧色彩的宿命大戏。天羽整理
