德尔加多宣布将在世界杯后退役（附图）

http://sports.sina.com.cn 2006年06月18日10:59 城市快报

　　厄瓜多尔队主力前锋德尔加多16日表示将在德国世界杯后正式退役。这位31岁的老将说，由于多年征战，身体的伤病使他无法在球队中发挥应有的作用。他说：“作为运动员，不停的旅行和高强度的训练也使我力不从心。”德尔加多19岁就入选了国家队。他身体素质出色，在锋线上具有很强的冲击力。在德国世界杯南美赛区预选赛中，德尔加多攻入5个球。在2002年世界杯预选赛中他一人就打入9个球，是厄瓜多尔队连续两届晋级世界杯决赛阶段比赛的头号功臣。