新华网法兰克福6月17日电（记者蔡拥军马邦杰）依靠老将菲戈的一次助攻和创造的一个点球，葡萄牙队17日以2：0战胜伊朗队，以积6分的成绩从德国世界杯足球赛Ｄ组率先出线，两战皆负的伊朗队则已被淘汰。这也是葡萄牙队自1966年夺得世界杯第三名之后首次晋级世界杯16强。
菲戈在第63分钟时传球给德科，后者在罚球区弧外起脚大力抽射得分。第79分钟，
菲戈带球突入罚球区内被伊朗队防守队员踢倒，主裁判判罚点球，克·罗纳尔多在第80分钟将这个点球轻松罚进。第88分钟被换下场时，菲戈得到了球迷的热烈掌声，他拥有的代表葡萄牙队出场纪录达到121场。
葡萄牙队在整场比赛中占尽优势，上半时的控球时间甚至是对手的两倍。他们全场共有18次射门，其中10次射正，还获得了13个角球，而伊朗队仅有5次射门，其中1次射正。
伊朗队防守不佳是他们失利的重要原因。在伊朗队至今参加过的9场世界杯决赛阶段比赛中，他们每场比赛都至少失掉一球。拥有世界上国际比赛进球最多纪录（109球）的阿里·代伊这场比赛坐在了板凳上，没有得到上场机会。
葡萄牙队的最后一轮小组赛对手是积4分的墨西哥队，伊朗队将同积1分的安哥拉队相遇。墨西哥队获得本组另一个出线名额的机会稍大。（完）
