加特林与鲍威尔“比翼飞”

　　本报讯 （记者何颖）据国际田联技术官员透露，奥运会和世锦赛双料冠军、美国短跑名将加特林5月12日在多哈男子百米比赛中跑出的9.77秒的成绩日前已经正式被国际田联批准。这样，他就已名正言顺地和鲍威尔一同成为男子百米世界纪录保持者。

　　5月12日，加特林在多哈跑出的成绩原先被记录为9.76秒，打破了鲍威尔保持的世界纪录，但是5天之后国际田联将这一成绩修正为9.77秒，原因是工作人员计时错误。加特林

9.77秒的成绩获得批准后，他和牙买加名将鲍威尔便共同保持着这一男子百米世界纪录。而鲍威尔刚刚在英国的盖茨黑德再一次跑出了9.77秒的平世界纪录成绩。