队长回来了但只多了个工兵

　　巴拉克伤愈后首次登场担当防守重任，表现差强人意

　　赛前奏响德国国歌时，波多尔斯基没有和其他队友一起合唱，这一瞬间被摄像机准确地捕捉到。

　　本报讯“我知道我能够在对阵波兰时出场。”克林斯曼提前公布阵容让巴拉克吃了一颗定心丸。

　　昨天是巴拉克首次以队长的身份代表德国出战世界大赛，只不过将重心放在中场防守上的13号并没有给德国人带来多少惊喜。

　　赛前奏德国国歌时，镜头给了巴拉克一个很长的镜头。对德国球迷来说，巴拉克的复出给他们吃了一颗定心丸；不过对德国队来说，巴拉克的复出未必是一件好事情。巴拉克的复出直接将博罗夫斯基放在了替补席上，而这样在场上，巴拉克就得兼顾德国队的攻防转换。“对波兰来说，他们已经被逼到了边缘上。”巴拉克说。比赛中，波兰人对巴拉克也是“照顾有加”，科索夫斯基还在巴拉克身上吃了一张黄牌。

　　比赛进行到第10分钟，巴拉克左路传球，克洛泽接球后单刀球被博鲁什没收，这是德国队开赛后最有威胁的一次射门。而在巴拉克前5次传球中便成功了3次，只是刚刚从伤病中恢复过来的13号还是略显紧张。第30分钟，巴拉克禁区外一脚远射为德国队赢得了一个角球，这也是他整个上半场惟一一次射门。“哥斯达黎加给了我们空间，但波兰人不会。”巴拉克说。

　　下半场，德国队打起了惯用的头球战术，巴拉克下半场6分钟内就有两次攻门，可惜无功而返。下半场第12分钟，巴拉克回防中对耶伦犯规领到了一场黄牌。倒是下半场第17分钟与索博列夫斯基的一次冲撞惹起了巴拉克的怒火。满场奔跑的巴拉克在比赛的最后时刻一记补射击中横梁，给观众印象深刻。（孙海光）

　　做主

　　置身多特蒙德世界杯体育场，拥有主人一样优越感的不仅仅是克林斯曼的麾下，也包括效力多特蒙德队的斯莫拉雷克。但很遗憾，这份优越感伴随着开场哨声的响起而终止，斯莫拉雷克在自己熟悉的草皮上听到的是不绝于耳的嘘声。

　　安静的“小猪”坚持了77分钟

　　本报讯德国队在本场比赛的第一脚打门来自绰号为“小猪”的施魏因施泰格，这是一记强有力的远射，但是打在了防守队员的身上。

　　本场比赛，克林斯曼有意让巴拉克寻找状态，右路的活跃让左路的施魏因施泰格显得沉寂了许多，小猪便有意往中路靠拢，给身后的边路队员让出更多的助攻机会。期间还偶与施奈德换位，客串右路边前卫。

　　施魏因施泰格此役并没有发挥自己的特点，在防守对手时还有几次不冷静的小动作。上半场快结束时，他再一次远距离大脚开炮，无奈打门过高。小猪对自己本场的表现也显得很无奈，比赛中频频叹气。作为热身赛中最出色的球员，施魏因施泰格在上一场助攻队友完成两个进球，但是今晨他的一次传球失误甚至还让默特萨克极为恼怒。77分钟时，他被换下场。（郑淇）

　　“队友”防得他连转身都困难

　　本报讯如果说波兰后裔克洛泽和波多尔斯基需要与自己的同胞为敌，那么波兰国脚斯莫拉雷克则是需要与自己的俱乐部球迷作战。回到俱乐部主场，这名前锋每次拿球都会受到球迷潮水般的嘘声，球迷的嘘声或许左右了他的心态，这名被波兰主帅亚纳斯寄予厚望的锋线尖刀全场比赛碌碌无为。

　　本场比赛司职前锋的斯莫拉雷克是波兰队的一个“另类”，他出生于波兰的一个足球世家，但却在荷兰长大，在那里他学到了与波兰不同的足球理念。比赛中斯莫拉雷克也将自己技术细腻、大局观强的特点发挥得淋漓尽致，但是每当他试图带球突破时就会受到俱乐部队友梅策尔德的贴身盯防，这也让本赛季在德甲攻进13粒进球的斯莫拉雷克很难获得太好的得分机会。（毛小东）

　　■点兵★

　　●德国

　　克林斯曼（7分）在迟迟打不开局面的情况下做出了有效应变。

　　莱曼（6分）在小禁区内摘克日诺维克开出的角球时脱手，险些造成丢分，莱曼还需要一些时间去习惯自己NO.1的地位。

　　弗里德里希（6分）摆脱了上场比赛的低迷状态，右边路的助攻积极，但是过多的传球失误减弱了威胁。

　　默特萨克（6分）不求有功、但求无过的心态让默特萨克没有在比赛中犯下低级错误，但是也鲜有亮点。

　　梅策尔德（7分）回到俱乐部主场的梅策尔德发挥出了自己的水平，应对高空球一如既往的稳健，对波兰尖刀斯莫拉雷克的贴身盯防也十分成功。

　　拉姆（8分）稳健的防守，犀利的助攻，那个2004年欧洲杯时令人眼前一亮的拉姆又回来了。

　　施奈德（7分）尽管将队长袖标还给了巴拉克，不过施奈德仍然在比赛中踢得十分投入，防守中积极拼抢不惜体力，换位到左边路后的一次传中也差点帮助克洛泽找到球门。

　　弗林斯（7分）德国队攻防转换的枢纽，虽然弗林斯是场上的绿叶，但是他的存在对球队十分重要。

　　巴拉克（6分）除了一次禁区内的头球攻门有一定威胁外，巴拉克复出后的表现有些令人失望，还因为没有必要的犯规得到一张黄牌，这不是那个我们熟悉的巴拉克。

　　诺伊维尔（8分）替补上场后完成了终场绝杀。

　　施魏因施泰格（6分）大禁区内无人盯防的情况下踢飞了波多尔斯基的妙传。

　　克洛泽（6分）浪费了一次黄金得分机会，虽然克洛泽的表现很积极，但是并没有太多实质性威胁。

　　波多尔斯基（7分）几次禁区内的传接球显示了自己的天才，离完美只差一个进球。

　　●波兰

　　亚纳斯（7分）临危不乱，沉着应对，可惜波兰未能逼平德国。

　　巴克（7分）波兰后防线上的定海神针。

　　斯莫拉雷克（6分）受到了德国后卫的严密盯防，缺乏施展速度的空间。

　　耶伦（7分）本场比赛波兰队最活跃的球员，几次突破有一定的威胁。

　　●主裁判

　　坎塔莱霍（6分）这名喜欢在西甲联赛中发牌的裁判将自己的坏习惯带到了世界杯。

　　□本报体育部