别理我，烦着呢

　　皮耶罗周二热身赛踢人泄愤；赞布罗塔可参加下轮比赛

　　皮耶罗很不爽，里皮的热脸蛋碰上了冷屁股。

　　范巴斯滕在向荷兰球员面授机宜。

　　本报讯首场完胜加纳，几乎每个意大利人都充满了喜悦，只有皮耶罗除外。斑马王子不仅把脾气带到了训练场上，就连里皮善意的安抚也被他无情地拒绝了。

　　本周二，里皮特赦首发球员与家人见面，而其他队员则参加了与杜伊斯堡青年队的对抗赛，皮耶罗、因扎吉出任前锋。比赛过程中，皮耶罗一直表现得相当冲动。下半场，当杜伊斯堡一个小球员从他脚下把球断走时，愤怒的皮耶罗马上回敬了一个极为恶劣的铲球，这是一个正式比赛中可以被出示红牌的动作。里皮在场边似乎觉察出了不安的味道，马上走上去拍了拍斑马王子，希望他能够冷静下来。

　　然而皮耶罗却完全没有理会主教练，他甩开了里皮的胳膊，没有跟里皮讲一句话。

　　这也难怪，斑马王子出道多年，但从未在国家队中挑起大梁，在现在这支意大利队，皮耶罗就连第三前锋也没有混上。难怪媒体事后评论认为：“他踢得太少，有情绪也很正常，这点事情不是问题。”在昨日的训练场上，意大利人的好消息不断，托蒂的左腿已经完全好了，赞布罗塔连续第二天参加训练，加图索的情况则在明显好转。在上午的队内对抗赛中，穿橙色球衣的皮耶罗独进两球，然后托蒂、德罗西和英扎吉为白队进球反超。（大明）

　　■桑托尼专栏★

　　“现在是世界杯时间”

　　意大利门将布冯为祖国而战，赌球丑闻世界杯后再议

　　本报讯“我现在只想着世界杯。采访？比赛之后再说。”首场比赛结束后，布冯接受了意大利《罗马体育报》记者桑托尼的采访。

　　记者：一个月下来，你现在的感觉如何？

　　布冯：我感觉自己是布冯，是一个球员，对任何球员来说，世界杯都最重要。

　　记者：尤文的前途未定，对你的影响有多大？

　　布冯：尤文？尤文身后有个伟大的家庭，可以继续存在100年，所以，没有一名尤文球员会为自己的将来担心。

　　记者：你是否在尤文的计划中？

　　布冯：等到情况清楚了，我会做出决定的，现在需要等待。

　　记者：即使是尤文降级……

　　布冯：我已经习惯了足球世界里的任何惊天动地的消息，尤文降到乙级，或是降到丙级，我都不会震惊。

　　记者：因为皇马……

　　布冯：我知道皇家马德里是谁，但我现在还不确定自己的未来，对尤文和我来说，都需要时间。

　　如果你们容许，现在有世界杯，我想要一个完美的世界杯。

　　记者：有人说，如果意大利夺取世界杯，应该来一个足球大赦？

　　布冯：谈论这些话题，还不如封锁媒体。

　　记者：看了捷克与美国的比赛，现在是意大利和捷克的较量。

　　布冯：可以这么说，美国让我有些失望，我以为场面会更均衡些，但事实上捷克人的优势很明显。

　　记者：意大利有2100万人看了直播。

　　布冯：我觉得这才是人们需要的，人们想看的是比赛。我们争取了，我们努力了，我们取得了胜利。

　　记者：你怎么评论自己的首战？

　　布冯：我个人每次上场，都感觉很好，我控制了自己的情绪。作为球队，我们是一个坚强的集体，否则，面对这么多问题，早崩溃了。比赛的结果是我期待的？是的，这就是我等待的结果。

　　（董希源/编译）

　　■葡萄牙★

　　德科还在单练

　　本报讯即将迎战伊朗的葡萄牙人正在进行紧张的备战，然而中场大将德科在昨天的训练中，并没有和全队合练而是一人在一旁单练。上周他曾在训练中与队友科斯蒂尼亚发生碰撞腿部的不舒服，至今仍未康复。

　　德科错过了首战战胜安哥拉的比赛，在周六对阵伊朗前他还有4天的康复时间。和全队一起热身以后，德科接下来的一个小时在场边练习了短跑并接受了物理治疗。

　　此前，葡萄牙中场佩蒂特表示，全队训练努力状态不错，他们希望在对阵伊朗的比赛中全取三分，“我们希望三分来保证晋级下轮，重要的是要赢得比赛。”（大明）

　　佩蒂特现在不谈曼联

　　本报讯葡萄牙队中场佩蒂特近日表示，他已经收到了曼联的邀请，世界杯之后他有可能转投这支英超豪门。

　　现年30岁的佩蒂特效力于葡萄牙本菲卡队，目前他已代表葡萄牙出场37次。佩蒂特表示他将在世界杯之后回复曼联的邀请。佩蒂特说：“现在我没有时间考虑这件事情，因为我在专注于世界杯。之后我们可以谈这桩转会。”佩蒂特此前曾经效力于11家俱乐部，但都是葡萄牙国内俱乐部。此番转会如果能成功的话将是佩蒂特首次出国踢球，那时他将与同为葡萄牙国脚的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多成为队友。（大明）

　　■捷克★

　　巴罗什，你慢些走

　　本报讯昨日，捷克足协官员否认了前锋巴罗什可能因踝伤退出本届世界杯的传闻。

　　此前，捷克国家队官员、队医和体能教练马尔斯曾就巴罗什的伤势进行过激烈的讨论。马尔斯坚持认为，阿斯顿维拉前锋无法参加剩余的世界杯比赛，“所有希望都破灭了，巴罗什必须回家接受治疗。运气好的话，如果巴罗什的肌肉恢复状况良好，我们将考虑让他参加第二轮的比赛。”捷克足协人士昨日表示，马尔斯的话被媒体曲解了，“他们的报道有误，巴罗什将一直与我们战斗在一起。”并且捷克队医也没有禁止巴罗什上场比赛，他说：“对一般人来说，我们的治疗需要6周到8周的时间。但是这毕竟是至关重要的世界杯比赛，我们会尽力缩短巴罗什的治疗时间，但是我们不会以牺牲球员的身体健康为代价来换取比赛。”（房菲）

　　■荷兰★

　　橙色军团只担心德罗巴

　　本报讯面对“非洲大象”科特迪瓦的第二场比赛，荷兰人最怕的莫过于德罗巴。主教练范巴斯滕和海廷加都认为，切尔西前锋将会给球队带来很大的麻烦。

　　范巴斯滕认为，“科特迪瓦有许多优秀的球员。他们在英格兰和西班牙踢球，有丰富的经验，所以他们很强。我们观看了他们在非洲国家杯中的比赛。现在也对他们很了解。对我们来说，这将是一场艰难的比赛，也非常重要。”对于科特迪瓦队的队长、来自英超冠军切尔西队的前锋德罗巴，范巴斯滕也断定他的威胁将非常大：“我们都知道他是名优秀的球员，很强大。从技术上来讲，他能创造进球。但荷兰队不会因为某名球员而改变什么。”后卫海廷加也认为：“他们有德罗巴，比赛将会很艰难。对抗这样的前锋一定不会容易，但我相信，如果我们踢出自己风格的足球，我们就能赢。”范布隆克霍斯特显然比前两者更加乐观，他已经考虑起对阵阿根廷的比赛了，“如果下场对科特迪瓦的比赛我们能获胜，那可以说我们就已经一只脚迈进了16强。我们想尽快确保自己小组出线，而不想将悬念留到最后一轮，死磕阿根廷。”（大明）