坐在咖啡厅的吧台前，丹尼斯·马内克说，他曾经也打过篮球。当他得知小牛队赢了第二场总决赛时，这位不苟言笑的德国壮汉兴奋得一拳砸在吧台上，震翻了一杯啤酒。这种“过激”反应一方面表明了诺维茨基在德国人心中的崇高地位，另一方面表明他的老乡为没有看NBA总决赛的直播而遗憾。
德克是“国王”德国人崇拜诺维茨基，人们对他的一切了如指掌，但他们似乎对NB
A知之甚少。德国电视台把NBA列为收费节目，只能让德国人一心一意享受世界杯的决心。这里，是足球的国度。不过，在德国人心目中，诺维茨基的地位超过了许多足球明星。“德国人基本上不怎么看篮球比赛。第一场总决赛结束后八小时，我才碰巧从朋友那里知道比赛结果。”马内克先生说，“但这里的每个人都爱德克。”
这就是德国人在处理与诺维茨基关系时的矛盾之处。在诺维茨基的出生地维尔茨堡，人们把他当国王。至于“国王”具体做些什么事情，多数德国人只了解一个大概。事实上，马内克在德国已经算得上半个篮球专家了。“我曾经打过德国第四级别的篮球联赛。”马内克说，“每年6月，汉堡都会以诺维茨基的名义举行街球联赛。
从这里开车往南走300英里就是诺维茨基的家乡。”马内克先生说的街球联赛正在不远处的街区进行。熙熙攘攘的街边，马伦·霍夫曼小姐正在等一杯咖啡。“我当然知道德克。”她说。那么NBA呢？“哦，我对这个可一窍不通。”她说得理直气壮，脸上没有一丝尴尬。足球是“上帝”在德国，如果说诺维茨基是国王，那么足球就是上帝。其他体育项目就好比衣柜深处缠绕打结的一只只破丝袜，篮球只是其中的一只。“我觉得，可能在那些大城市里懂篮球的人多一些。”在法兰克福一家旅馆工作的歌德·齐格说，“在这种小地方，关心那些东西的都是年轻人。”说错了吧？法兰克福是小地方？那可是德国第四大城市！“我是一个纯粹的足球迷。”齐格先生看起来有点累了，“德国赢球的那天晚上，我一宿没合眼。”
其实，欧洲也有篮球锦标赛，每两年一次，通常在NBA休赛期举行。去年，德国还拿到了亚军，诺维茨基是MVP。但在德国国内，篮球联赛的地位和美国的室内足球差不多。“德国篮球联赛有哪些球星？人们的反应往往是：我不知道。”《Bild》报记者赫斯说，“但诺维茨基的那张面孔，谁都认识。”曾经，德国各大电视台都能播放NBA赛事，但到了上世纪90年代末，乔丹退役后，收费电视台垄断了NBA联赛在德国的转播权。就这样，NBA渐渐淡出了人们的视线。“太可惜了。”
马内克说，“德克在美国这么成功，我们唯一能做的却是登陆NBA官网查看赛果。”不过，就算有直播看的人也多不到哪里去———第三场总决赛于德国时间凌晨3时举行，那时候，已经充分享受了世界杯的德国人哪还有精神看那玩意儿。尽管球迷和记者都说，篮球仍有很大一部分群众基础，但赫斯先生说，除非小牛夺冠，否则诺维茨基很难抢到《Bild》报的头版。“世界杯占据了我们报纸的前6到8个版，NBA总决赛的相关报道只能放到9版以后去找了。”
同样是德国人的骄傲，为什么巴拉克每天上头版，而诺维茨基只能占一个“豆腐块儿”？赫斯答道：“因为德克不是足球运动员，另外，他现在不在这儿。”彭菲
