[探营]普菲斯特重新出山“救火”

　　●因队员罢训于4天前“下课” ●多哥队选帅工作陷入僵局

　　在训练开始前，韩国队员集体搬球门。今晚，他们要搬动的是多哥这块绊脚石。

　　普菲斯特这次重新“上课”没有微笑。资料图片

　　本报讯 大赛在即的多哥队终于结束了没有教练的尴尬局面，昨晚，上周五辞职的原教练普菲斯特宣布返回球队。至少在今晚与韩国队的比赛，他会出现在教练席上。

　　这是多哥队历史上第一次参加世界杯。上周五晚上，多哥队的球员不满奖金要求未得到满足而集体罢练，结果德国籍主帅普菲斯特愤然辞职。随后，前喀麦隆主帅、另一位德国人沙费尔临时接管球队，但他并不愿意立刻转正：“我需要球员遵守纪律，球队必须恢复秩序，多哥足协必须满足我的这个条件，否则我难以执教。”在这点上，多哥足协却不敢打包票能让队员不再闹情绪，所以签约工作一直没能进行。不过沙费尔答应多哥足协，不管最终怎样，他都会出现在法兰克福球场。另外，此前还有一种说法，助理教练马乌纳也有可能成为新任主帅。

　　正当选帅工作陷入僵局之际，刚刚辞职4天的普菲斯特临时决定重返帅位。“队员们的情绪现在受到了比较大的影响，我接到了多哥足协的传真，13日我会回去继续指挥他们的训练。”普菲斯特说。但是余下的几场比赛他还会不会继续执教，普菲斯特始终缄口不语。

　　（徐显强）

　　艾德沃卡特要派出三前锋

　　本报讯 由于多哥队的首发阵容迟迟没有公布，韩国队主帅艾德沃卡特昨日表示，他也将在最后时刻才公布最后首发名单，不排除针对对手的阵容进行最后的调整。

　　“我们的所有工作都已准备就绪，现在最重要的是针对多哥进行人员的最后调整。”艾德沃卡特说，“所以在比赛中，我们采用343或者433阵型都有可能。”

　　目前，韩国国内媒体最为关心的是艾德沃卡特会不会在首场比赛中派上朴周永。

　　“首发阵容肯定会在开赛前的最后一刻公布，让朴周永首发？这个我还没有确定。”但是他也承认，正是这些年轻的选手让韩国队变得更为强大。

　　“现在的这支队伍，不仅拥有一些参加过2002年世界杯有经验的老队员，还注射了一些新鲜血液。相比四年前这支队伍情况更好。”艾德沃卡特说，“不同的是，这次不在主场作战，所以我并不能预测我们能走多远。”（张晨熙）

　　■场外

　　今晚球场将成“罐头盒”

　　本报讯 由于天气炎热，国际足联昨日发出通告，今晚举行韩国与多哥比赛的法兰克福森林球场将合上顶棚。

　　这场比赛将于当地时间下午3时举行，根据这几天的情况来看，此时的气温一般会超过30℃。尽管合上球场的顶棚可能会给电视转播带来影响，但国际足联还是决定让这场比赛成为“室内足球赛”，新闻发言人希格勒表示：“我们已经咨询了相关专家，合上球场顶棚的确会降低气温。另外，后天阿根廷与塞黑的比赛，我们也将考虑这么做。”不过，也有人提出质疑，德国ARD电视台的气象节目支持人卡切尔曼认为，合上顶棚的球场就像一个密封的罐头，由于球迷发出的巨大噪音，届时的温度反而会更高，“假如里面装有空调还凑合。”

　　此外，虽然天气炎热，但是从安全考虑，赛事组委会还是不允许球迷带饮料进场。

　　（徐显强）

　　韩国将向朝鲜发送比赛信号

　　本报讯 韩国政府日前宣布，他们将通过卫星向朝鲜发送世界杯的广播电视信号。

　　早在2004年雅典奥运会时，韩国就曾通过卫星向朝鲜传输了比赛信号。“测试信号周日开始启动了，正式的视频信号转播将从星期二开始。”韩国广播委员会的相关负责人在接受采访时说。从广播委员会另一份独立声明中显示，他们将会转播所有的比赛以及闭幕式，但是这些信号并非与欧洲同步。

　　2002年韩国同日本联合举办世界杯时，因为各种原因没能向邻国朝鲜提供比赛的信号转播，只是提供了一些比赛的集锦。

　　朝鲜队曾经参加过1966年世界杯决赛阶段的比赛，他们也是亚洲第一支杀进半决赛的球队。今届的世界杯，朝鲜队在亚洲区预选赛的关键战役中输给伊朗队未能出线。如今，他们也只能通过电视看着邻国在国际赛场上扬威了。（张晨熙）

　　■口水

　　阿德巴约：我们似乎还没有清醒，但是现在有些饿了，需要用胜利来填饱肚子。

　　李荣杓：“地球人都知道我们的首个任务就是要打败多哥队。”