奎瓦斯：转会中国是个错

　　本报德国专电 北京时间6月10日晚21时，2006年德国世界杯B组比赛打响，英格兰迎战巴拉圭。这也是本届世界杯中超外援亮相的第一场比赛，比赛进行到下半场第22分钟，奎瓦斯替换博内特出场。

　　在2003年，他曾签约上海国际队，用6粒进球回报了中国东家。如今他代表祖国巴拉圭出战。虽然也参加了上届世界杯，但在比赛中，奎瓦斯的表现还是有些拘谨，面对着英格

兰的大牌球星们，他总是显得信心不足。全场比赛快结束时，奎瓦斯在英格兰禁区前沿觅得机会，他的面前只有特里一个人。但这时的奎瓦斯显出了生涩的一面，他居然脚下绊蒜，把球拱手交给了英格兰队，丧失了大好的得分良机。

　　比赛结束后，奎瓦斯接受了本报记者的采访。他坦言，这场比赛自己的发挥很一般，主要是有些紧张。奎瓦斯说：“转会中国对我的职业生涯并没有什么帮助，相反我感觉到自己的技术水平在下降，所以我很快就离开了中国联赛。但总体来说，我现在的能力已经明显不如上届