马特乌斯
能在第一场比赛里对阵哥斯达黎加，德国队实在是太幸运了。我相信，今晚在比赛中取胜不过是小菜一碟。有时候，首场比赛会引发队伍的很多问题，但这一次，它将成为很好的热身。
我记得，那还是1990年，我们在首场比赛中4∶1漂亮地战胜了(前)南斯拉夫队，我在比赛中进了两个球，这场胜利，也让我们的高昂士气延续了整个世界杯。今晚，德国队要的就是这样一场胜利，让我们更自信、更有安全感，让队伍进入一个积极的状态。从另外一点来说，我们也必须赢下这场比赛，否则，一切都会变得很困难。
德国队的小组赛都会非常轻松，我们同样可以战胜波兰、厄瓜多尔，没有谁可以给我们制造麻烦。当然，我们的队伍里有太多的年轻队员，对他们来说，世界杯似乎来得早了一些。在世界杯中，最可能获得收获的，将会是波多尔斯基和施魏因斯泰格，他们也是德国队的未来。
现在，我考虑得更多的，是淘汰赛阶段。我想，英格兰队和瑞典队会等着我们，而穿越这道防线，我们需要更多的运气。我认为，对英格兰的比赛将会非常困难，他们是32强中最好的队伍之一。在英格兰队中，有一个人将成为德国队的敌人，他就是门将罗宾逊，我看过罗宾逊最近的比赛，包括打匈牙利和牙买加，他给我留下深刻的印象，我喜欢他在比赛中的态度。罗宾逊将带给英格兰队无上的信心，再加上特里、科尔、兰帕德、杰拉德……只要鲁尼回来得及时，英格兰队可以夺得冠军。这是埃里克森在英格兰队的最后一个任务，他过得很愉快，他和队员们像一家人，这样的关系，可以让队员们将所有潜力发挥出来。如果说，在英格兰这个家庭里还有不和谐，那就是埃里克森和记者之间的问题了。
抛开我对德国队的一些担忧，世界杯能在我的祖国举办，让我心生自豪。贝肯鲍尔和他的团队，做了一件漂亮的事情。整个德国都陷入梦幻的气氛中，到处都是巨型的海报，让人心潮澎湃。
比赛快开始吧，我已经等不及了。
(记者 詹立编译)
