揭幕战伤停巴拉克

　　受伤后的巴拉克前天开始参加了队内的训练，但仅仅进行了30分钟就下场休息。而昨天，守候的记者并没有看到巴拉克训练的身影，却等来了克林斯曼带来的“巴拉克将缺席揭幕战”的消息。

　　艰难的抉择

　　巴拉克将缺席今夜的世界杯揭幕战。当地时间6月8日，德国队召开了新闻发布会，主教练克林斯曼宣布：队长巴拉克伤情还没有完全恢复到能够上场比赛的程度，他将无缘本届世界杯揭幕战德国与哥斯达黎加队的比赛。

　　已经从德甲豪门拜仁转会到英超切尔西的巴拉克在本月2日与哥伦比亚队的一场热身赛中拉伤了小腿，之后虽然一直在积极恢复，但伤情没有明显好转，前几天的训练基本上是作壁上观。

　　“巴拉克将缺席揭幕战。”虽然看起来克林斯曼很轻松，但据记者了解，作出这个决定，克林斯曼、德国队、德国媒体，甚至所有德国人都经历了一场艰难的抉择。

　　媒体意见泾渭分明

　　在过去的几天时间里，巴拉克能否上场一直是德国媒体关注的焦点：所有的报章杂志的封面都是巴拉克的照片，而巴拉克的名字无疑也是在各种信息载体上出现频率最高的。而德国媒体和球迷也分成了两派：一派认为巴拉克即使带伤上阵半场，那样的话，既是为了尽早取得进球，也是为了最大限度地鼓励队友；另一派的意见则是保险起见，在他们看来，巴拉克的伤势或许并不严重，而牺牲一场与哥斯达黎加的揭幕战，换来一个完整健康的巴拉克准备小组赛后两场比赛以及更为艰苦的淘汰赛比赛，无疑更为重要：“我们的对手并不是小组赛的三支队，贝肯鲍尔同样没有参加过揭幕战，但是这并不妨碍他自己成为一个伟大的球员和造就一支伟大的球队。”

　　克林斯曼最终拍板

　　无疑后面一种意见占了上风，而巴拉克反复无常的伤势也让克林斯曼最终下定了决心。在德国当地时间昨天早上9点半的新闻发布会上，克林斯曼刚刚落座，便宣布：“巴拉克将肯定缺席首战与哥斯达黎加的比赛。”

　　随后他解释了做出这个决定的原因：“国家队医疗组告诉我，如果巴拉克要上场的话，需要冒着极大的风险，而一旦他在比赛中再次受伤，那么他很可能将彻底告别

　　替代者二选一

　　巴拉克不能上场，尽快确定他的替身就成为了德国国家队的当务之急，但克林斯曼表示目前还没有做出最后的决定：“晚上我们会进行最后一次训练，而在那之后我们才能确定最终的人选。”但在现场记者的再三追问下，克林斯曼还是说出了博罗夫斯基和凯尔的名字：“巴拉克虽然不能上，但我们有跟他位置和实力都比较接近的球员，博罗夫斯基和凯尔不管是在国家队还是俱乐部都打过类似的位置，因此中场不会出现所谓的‘真空’。”

　　而根据德国媒体分析，作为曾经的希望之星，凯尔尽管在多特蒙德是绝对的主力，但最近鲜有在国家队出场的记录，抢眼的表现就更是屈指可数了；而相较而言，博罗夫斯基不但在不莱梅是主力，而且在过去的几场世界杯热身赛中都有出场的机会，而他与巴拉克无论是在体格还是技术风格上都比较相似，与队友的配合也更为默契。更为重要的是，凯尔偏向于防守的风格不适应克林斯曼的进攻型打法，招他进队更多的是作为防守型中场弗林斯的替补。而在演播室嘉宾、前德国国脚博比奇看来，“博罗夫斯基是队中最像巴拉克的人”，这样看来，博罗夫斯基出战揭幕战的机会就相当大了。

　　克林斯曼：拿下首战

　　当记者问到巴拉克缺席对明天比赛的影响时，克林斯曼显得信心十足：“哥斯达黎加已经前往慕尼黑了，在这方面他们领先我们一步，但最终取得胜利的还将是我们。哥斯达黎加是一支有实力的球队，但我们没有理由取得三分以外的结果。我们渴望胜利，我们也会赢得胜利，虽然巴拉克不能上场作战，但我们是一个有23人的集体，并且现在状态都不错，我相信仍然会有好的表现。”晶报德国专电特派记者王博

　　巴拉克:尽快回到赛场

　　新华社慕尼黑（德国）6月8日体育专电（记者潘治）就在8日德国队主帅克林斯曼宣布巴拉克将因伤无法参加与哥斯达黎加队的首场比赛后，一些失望的德国媒体指责巴拉克故意延误治疗，这令巴拉克十分愤怒。

　　巴拉克解释说，他是在6月2日与哥伦比亚队的友谊赛中受伤的，但是比赛结束后他并没有发现自己右腿的血肿。“我是在周日（4日）晚上才觉察到自己肌肉有伤的。周一，我就直接前往德

　　巴拉克愤怒地说，那些指责他故意延缓治疗的猜想，“都是绝对放肆的言行，这简直就是对我名誉的侮辱”。巴拉克说：“我从周日开始就做了所有能做的事情，希望让自己的恢复可以尽可能快一些。世界杯对我来说是我迄今为止的足球生涯中最为重要的事情，因此我将继续努力，以最快的速度恢复状态，重新回到赛场。”