德国当地时间8日早上10点半，德国队主教练克林斯曼在新闻发布会上宣布：德国队队长巴拉克因为右腿小腿肌肉血肿将无法参加德国与哥斯达黎加的揭幕战，来自多特蒙德的凯尔和不来梅的博罗夫斯基将成为可能的替代者。29岁的巴拉克2002韩日世界杯就因停赛缺阵决赛，结果德国输给巴西，这一次又缺席揭幕战，真可谓命运多舛。
媒体意见泾渭分明
事实上，在过去几天，巴拉克能否上场一直是德国媒体关注的焦点，所有报刊杂志的封面都是巴拉克的照片，他的名字在各种信息载体上出现频率最高。德国媒体和球迷也分成了两派：一派认为巴拉克应该带伤坚持上哪怕半场，既是为了尽早取得进球，也是为了最大限度鼓励队友；另一派的意见则是保险起见，在他们看来，巴拉克的伤势或许并不严重，而牺牲一场与哥斯达黎加的揭幕战，换来一个完整健康的巴拉克准备小组后两场比赛和更为艰苦的淘汰赛无疑更重要：“我们的对手并不是小组赛的三支队，贝肯鲍尔同样没有参加过揭幕战，但这并不妨碍他自己成为一个伟大的球员和造就一支伟大的球队。”
权衡利弊：克林斯曼最终拍板
权衡利弊之下，最终后一种保守意见占了上风。巴拉克反复无常的伤势，也让克林斯曼下了决心。在德国当地时间昨天的新闻发布会上，克林斯曼刚落座便宣布：“巴拉克将肯定缺席首战与哥斯达黎加的比赛。”
随后他解释了作出这个决定的原因：“国家队医疗组告诉我，如果巴拉克要上场的话，需要冒极大风险，而一旦他在比赛中再次受伤，那么很可能将彻底告别世界杯。这种情况下，我只能选择在第一场比赛放弃他。”随后克林斯曼介绍了巴拉克最近的状况：“自从在与哥伦比亚的比赛中受伤后，巴拉克的训练就一直不正常也不系统，他伤处的痛感也一直没有减轻的趋势，在接下来的几天里，巴拉克还必须接受进一步治疗。他的任务就是以最快的速度恢复到比赛要求的身体和竞技状态。不只是我们，整个德国和世界杯都需要他。”
替代者：博罗夫斯基或凯尔
在现场记者的再三追问下，克林斯曼说出了博罗夫斯基和凯尔的名字：“巴拉克虽然不能上，但我们有跟他位置和实力都比较接近的球员，博罗夫斯基和凯尔不管是在国家队还是俱乐部都打过类似位置，因此中场不会出现所谓的‘真空’。”据德国媒体分析，作为曾经的希望之星，凯尔尽管在多特蒙德是绝对主力，但最近鲜有在国家队出场的记录，抢眼的表现就更屈指可数了；比较而言，博罗夫斯基不但在不来梅是主力，而且在过去的几场世界杯热身赛中都有出场机会，而他与巴拉克无论在体格还是技术风格上都较相似，与队友的配合也更默契。在演播室嘉宾、前德国国脚博比奇看来，“博罗夫斯基是队中最像巴拉克的人”。
克林斯曼：一定拿下揭幕战
当记者问到巴拉克缺席对揭幕战的影响时，克林斯曼显得信心十足：“哥斯达黎加是一支有实力的球队，但我们没理由取得三分以外的结果。”德国队第二场比赛将于14日对阵波兰，届时巴拉克很可能复出。本报德国慕尼黑现场报道特派记者宋曦
