□韩小妮
北京时间7日深夜，鲁尼的复检报告终于公布了，他将能够参加世界杯的部分比赛。当晚搭乘私人专机回到德国驻地的鲁尼，心花怒放地参加了第二天英格兰队的训练。
鲁尼是在7日上午乘私人飞机到曼彻斯特接受右脚伤情CT扫描检查的，曼联和英格兰
队原来承诺会马上对外公布他们的决定，但在鲁尼离开曼彻斯特的医院回到德国后，双方对此均保持沉默。直到深夜，曼联终于发布了新闻公报，称经过“非常谨慎的评估”，负责分析鲁尼伤情检查结果的专家认为，鲁尼的身体在世界杯小组赛之后可望恢复到比赛状态。
本周四在训练现场，鲁尼看上去并没有因为前一天的往返飞行而感到疲惫。在参加慢跑、伸展、球类训练前，他还会不时地跟贝克汉姆、费迪南德、内维尔踢上那么两脚皮球。在对媒体15分钟的开放时间结束前，鲁尼参加了队友们的一种围成一圈的传球练习。
曼联和英足总都没有透露这位20岁的前锋是否将进行全部的训练，在此之前，他一直和队友们分开，单独进行康复训练———奔跑、转身、在球场上穿梭。尽管鲁尼将缺席英格兰首场与巴拉圭，以及之后与特立尼达和多巴哥的比赛，但主帅埃里克森仍然非常希望他能够出现在6月24或25日的第二轮比赛中，当然前提是他们能在世界杯上走得足够的远。
