在英国人眼里，他是彻头彻尾的魔鬼———贪财的魔鬼。“酋长门”事件将埃里克森彻底妖魔化，他失去了大部分官方和球迷的信任，但英足总为了省下几百万英镑的违约金，又不得不看着他率领三狮军团漂洋过海，为世界杯金杯继续奋战。瑞典人似乎永远生活在争议的漩涡中，尽管他曾经给那些憎恨他的人带来过无数快乐。如今，即将在世界杯后下岗的埃里克森又收到了多家俱乐部的邀请，其中既有他的老东家本菲卡，也有正在进行主席选举的“银河战舰”皇家马德里。
能谈谈本届世界杯英格兰的目标吗？埃里克森：我的目标就是挑战英格兰的历史———从现在开始我将全力以赴，带回大力神杯。执教这支球队已经有很长时间了，我与球员和球迷都建立了深厚的感情，有时候我甚至会感到自己流淌着英格兰的血液。
4年前英格兰输给了巴西，现在又有许多人开始拿英格兰与巴西比较？埃里克森：我们非常尊敬巴西和其他球队，但他们同样会对英格兰保持敬意———并且比从前更加敬畏我们。现在英格兰的状态好极了，比过去任何时候都要好。巴西队拥有卡卡、罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥和阿德里亚诺的前场魔幻四重奏，而我们在中场也有杰拉德、兰帕德、贝克汉姆和鲁尼。4年后，我们目标只有一个———击败巴西。
现在英格兰的前锋线似乎遇到了一些问题？埃里克森：在备战阶段我们确实出现了不少伤病，但现在一切都在好转。在与牙买加的比赛中，欧文用行动告诉我：他已经准备好了。克劳奇也用表现证明，他是一名值得信赖的球员。在周六的比赛中他应该首发登场。
贝克汉姆看上去状态不错？埃里克森：毫无疑问，比起4年前来贝克汉姆又成熟了许多。之前的热身赛中已经证明，一个健康的贝克汉姆对于国家队来说是多么重要。
有许多人对您的帅位表示质疑？埃里克森：有些英格兰人说我挣了很多钱，但我能说出至少10个比我挣钱多的主教练。如果他们想聘请弗格森、卡佩罗和安切洛蒂这样的教练，我肯定还要花更多的钱———我现在的所得与在拉齐奥时没有多少分别。我不希望英足总为我的离职多支付一个便士，但我同样对自己有信心。
鲁尼真的很重要吗？埃里克森：他是任何教练都希望得到的球员，他永远都在我们的夺冠计划中。如果你看了他的表现就不会有任何疑问，现在他已经开始了有球训练，这是个不错的消息。
小组赛最艰难的比赛是哪一场？埃里克森：与巴拉圭的首场比赛会很困难。我不清楚圣克鲁斯是否已经准备好，也不知道他能否出场。他绝对是一名重要的球员，他不仅是一名前锋还能够在前锋身后拿球，我认为他是巴拉圭队中最出色的球员。我与队长大卫也讨论过这个问题，在这种世界大赛中开个好头非常重要，我并不认为他们会像外界所说的那么容易对付。记者张帆/城市快报
<责任编辑>闫新平
