法网：纳达尔赢了休伊特　辛吉斯挫败了皮尔

　　本报讯记者祁冬报道：在昨天进行的法网第9日比赛中，纳达尔以3比1击败休伊特，终于结束对“野兔”三连败的纪录。女单仅进行了一场补赛，“瑞士公主”辛吉斯淘汰以色列新星皮尔，杀入八强。

　　纳达尔打出最佳胜仗

　　在以6比2、5比7、6比4、6比2击败休伊特后，纳达尔将自己的胜利形容为“我在职业生涯里打得最棒的一仗”。3比1的总比分说不上是完胜，但纳达尔在大部分时间里很好地控制着比赛的局面，连休伊特也承认很难跟上他的节奏。

　　纳达尔在上一轮比赛中花了差不多5小时才把法国人马修击退，这场恶战和接下来的生日狂欢派对把小天王累坏了，以致做放松按摩的时候躺在按摩床上就睡着了。对马修之战如此艰难，其中一个因素就是纳达尔当时是连续两天比赛，体能并未完全恢复。这次他得到了一整天的休息时间，状态果然恢复得不错。除了在第二盘被休伊特把握住破发机会扳回外，其他三盘他都能顺利取胜。

　　与上半区八强战的对阵相比，下半区两位种子似乎会轻松一些。上半区的头号种子费德勒要迎战12号种子安西奇，纳尔班迪安和达维登科这两位分列第3、第6号种子的名将也将碰头。而纳达尔的下一个对手是塞黑新星德约科维奇，后者在第四轮直落三盘击败法国希望之星孟菲斯。

　　上图：纳达尔振臂欢呼（本报专稿）

　　公主赢得三盘大战

　　“瑞士公主”辛吉斯成为了最后一位跻身女单八强的球员。她与以色列新星皮尔的比赛在前天就开始了，但在头两盘战成1比1后因天色已晚而延期到昨天。这对辛吉斯其实颇为有益，今年她打三盘大战是输多赢少。在打完两盘后休息一晚，令她在决胜盘中发挥甚佳，终以6比3取胜。赛后她亦坦言从比赛延期中得益，因为皮尔前天状态相当不错，第二盘中打得辛吉斯颇为狼狈，如果当时比赛能继续下去的话，公主没准会中招。

　　辛吉斯暂别网坛之前的最后5次参加法网都起码能进入半决赛，但这次她要击败2号种子克里斯特尔斯后才能再次跻身四强。在女单比赛结束后，辛吉斯和搭档布帕迪放弃了混双的比赛，令球迷们无缘欣赏一场“玛蒂娜女王”之间的大战———她的混双对手正是“女金刚”纳芙拉蒂诺娃和美国双打之王鲍勃·布莱恩。

　　上图：获胜的辛吉斯喜笑颜开新华社记者韩岩摄

　　男单第四轮

　　贝内特乌1比0阿·马丁（退出）

　　(4)柳比西奇3比1希达尔哥

　　德约科维奇3比0孟菲斯(25)

　　(2)纳达尔3比1休伊特(14)

　　女单第四轮补赛

　　(12)辛吉斯2比1皮尔(31)

　　（括号内为种子排名）

　　数据整理/祁冬

　　（日京／编制）