新华社华盛顿6月2日体育专电热火终于把卫冕冠军活塞赶下台，在俱乐部历史上第一次闯入NBA总决赛。奥尼尔的诺言兑现了一半，莱利教练也没有枉费心机。
34岁的奥尼尔2日以精彩表现提醒人们，他还不老，再次问鼎总冠军，他老奥仍有资格。他在队友维德状态不佳的危急关头，打出28分、16个篮板、5记“火锅”的全场之最，率领热火以95∶78击败活塞，取得东部决赛4∶2的彻底胜利。
维德因为感冒脱水，白天在医院呆了一天，晚上被对手严重“围剿”，最后得14分、10次助攻。不过，“白巧克力”威廉姆斯意外复活，12投10中，为热火交出21分。
这一胜利也让热火报了去年东部决赛在3∶2领先情况下，被活塞翻盘淘汰的一箭之仇。热火将于8日在小牛或太阳主场开始总冠军戒指的争夺战。目前小牛以3∶2领先太阳。
奥尼尔前年来到迈阿密时，曾许诺让球队拿一回总冠军。为此，已担任俱乐部篮球部主席的莱利“重出江湖”，再次亲执教鞭。
现在，热火距总冠军虽只剩一步之遥，但这一步将比前10步都艰难得多。对手无论是小牛还是太阳，都是NBA进攻最好的队，而且两队的防守也都今非昔比，提高显著。奥尼尔赛后表示：“我们的事业还没有完成。”
热火这场球防守很到家，第二、三节只让活塞得了33分，最后活塞的命中率刚过33％，3人得分上两位，其中汉密尔顿28投12中掠下33分，普林斯和拉•华莱士各得10分。
